Ünlü söz
“Özgür olan ve öyle kalmayı amaçlayan bir halk için iyi örgütlenmiş ve silahlanmış bir milis, en iyi güvencesidir.”
— Thomas Jefferson (1743 – 1826)
İngilizce aslı
For a people who are free, and who mean to remain so, a well organized and armed militia is their best security.
Ne anlatıyor?
Jefferson bu sözde, özgür bir toplumun savunulmasında kurumsal ordulardan çok, yurttaşlardan oluşan yerel bir milis gücünün önemine dikkat çeker. Ona göre özgürlük, ancak onu korumaya istekli ve bunun için gereken araçlara sahip bir halk eliyle sürdürülebilir. Burada "iyi örgütlenmiş ve silahlanmış" vurgusu, düzensiz bir silahlanmayı değil, belli bir disiplin ve yapı içinde örgütlenmiş bir yurttaş gücünü anlatır. Dönemin cumhuriyetçi düşüncesinde, sürekli ordu potansiyel bir baskı aracı olarak görülürken, halk milisi özgürlüğün doğal bekçisi sayılmıştır.
Söz, güvenliğin yalnızca devlet kurumlarına bırakılmaması, yurttaşların da kendi özgürlüklerini koruma sorumluluğunu taşıması gerektiği düşüncesini yansıtır. Bugün de bu cümle, bireysel silahlanma ve yurttaş milisleri tartışmalarında sıkça hatırlatılan bir ifade olmuştur; ancak Jefferson'ın vurgusu, yurttaşın tek başına değil, anayasal bir düzen içinde örgütlü bir yapı olarak hareket etmesi yönündedir.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.
Kaynak
- Eser: Second Presidential Administration (1805)
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Thomas_Jefferson
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Avrupa devletlerinin en önemli mücadelelere ve fedakârlıklara değer bulduğu bir ticaret kolunu kendi ülkemiz üzerinden yönlendireceğiz ve barış halinde... Amerikan birliğine, İngiliz Kanada Eyaleti'nin tehlikeli genişlemesine karşı bir bariyer oluşturacağız ve özgürlük imparatorluğuna geniş ve verimli bir ülke katarak tehlikeli düşmanları değerli dostlara dönüştüreceğiz.”
— Thomas Jefferson (1743 – 1826)
“Ürkek insanlar, özgürlüğün fırtınalı denizine istibdadın sakinliğini tercih ederler.”
— Thomas Jefferson (1743 – 1826)
“Cumhuriyet, insanlığın haklarıyla sürekli açık ya da gizli savaş hâlinde olmayan tek yönetim biçimidir.”
— Thomas Jefferson (1743 – 1826)
“Bütün yeryüzünün özgürlüğü bu mücadelenin sonucuna bağlıydı ve hiç bu kadar büyük bir ödül, bu kadar az masum kanla kazanılmış mıydı? Bu davanın bazı şehitleri yüzünden kendi duygularım derinden yaralandı, ama davanın başarısız olmasındansa dünyanın yarısının harap olduğunu görmeyi tercih ederdim. Keşke her ülkede yalnızca bir Adem ile bir Havva kalsa ve özgür kalsalar, bu şimdiki durumdan daha iyi olurdu.”
— Thomas Jefferson (1743 – 1826)
“İnsan, onlara hiçbir zaman ihtiyaç duymayacağını umsa da silah sahibi olmayı sever.”
— Thomas Jefferson (1743 – 1826)
“Diyorum ki, yeryüzü bu kuşakların her birine, kendi dönemi boyunca, tam olarak ve kendi hakkıyla aittir. İkinci kuşak onu birincinin borçlarından ve yükümlülüklerinden arınmış olarak teslim alır; üçüncü, ikinciden arınmış olarak alır ve böylece sürer. Çünkü eğer birinci kuşak ona bir borç yükleyebilseydi, o zaman yeryüzü yaşayan kuşağın değil, ölülerin olurdu. Öyleyse hiçbir kuşak, kendi varoluş süresi içinde ödenebileceğinden daha büyük borçlar altına giremez.”
— Thomas Jefferson (1743 – 1826)