İçeriğe geç
2Wsözlük

Ünlü söz

“Hükümet arazilerinin elden çıkarılabileceği ölçüde, yabani toprakların parçalara bölünmesinden yanayım; böylece her yoksul insanın bir evi olabilir.”

— Abraham Lincoln (1809 – 1865)

KaynaklıSöz, künyesiyle birlikte Wikiquote'ta kayıtlı.
Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram

Söz kartını indir

İngilizce aslı

[I]n so far as the Government lands can be disposed of, I am in favor of cutting up the wild lands into parcels, so that every poor man may have a home.

Ne anlatıyor?

Lincoln'ün bu sözü, toprak politikasını toplumsal fırsat eşitliği açısından ele aldığını gösterir. Devlete ait işlenmemiş toprakların büyük sahiplere ya da şirketlere bırakılması yerine, küçük parsellere bölünerek yoksul insanlara dağıtılmasını savunur. Amaç, insanların yalnızca barınma ihtiyacını karşılamak değil, aynı zamanda kendi geçimlerini sağlayabilecekleri bir mülk edinmelerine imkân tanımaktır.

Bu düşünce, Amerika'da "toprak sahibi olma" idealinin demokratikleşmesiyle yakından ilişkilidir. Lincoln için toprak, yalnızca ekonomik bir kaynak değil, bireyin bağımsızlığının ve onurunun da temelidir. Yoksul bir insanın kendi evine sahip olması, onun çalışarak topluma katılmasını ve özgür bir yurttaş olarak konumunu güçlendirir.

Söz, daha sonra 1862 Homestead Yasası ile kurumsallaşacak olan anlayışın erken bir işaretidir. Bu yasa, belirli koşulları yerine getiren yerleşimcilere küçük araziler verilmesini sağlayarak Lincoln'ün buradaki fikrinin yasalaşmış halidir. Bugünkü okur için ise söz, devlet kaynaklarının nasıl dağıtılacağı sorusunda geniş kesimlerin yararını gözetmenin önemini hatırlatır.

Hangi bağlamda söylendi?

Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.

Kaynak

Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.

Konular

İlgili sözler