Ünlü söz
“Hükümet arazilerinin elden çıkarılabileceği ölçüde, yabani toprakların parçalara bölünmesinden yanayım; böylece her yoksul insanın bir evi olabilir.”
— Abraham Lincoln (1809 – 1865)
İngilizce aslı
[I]n so far as the Government lands can be disposed of, I am in favor of cutting up the wild lands into parcels, so that every poor man may have a home.
Ne anlatıyor?
Lincoln'ün bu sözü, toprak politikasını toplumsal fırsat eşitliği açısından ele aldığını gösterir. Devlete ait işlenmemiş toprakların büyük sahiplere ya da şirketlere bırakılması yerine, küçük parsellere bölünerek yoksul insanlara dağıtılmasını savunur. Amaç, insanların yalnızca barınma ihtiyacını karşılamak değil, aynı zamanda kendi geçimlerini sağlayabilecekleri bir mülk edinmelerine imkân tanımaktır.
Bu düşünce, Amerika'da "toprak sahibi olma" idealinin demokratikleşmesiyle yakından ilişkilidir. Lincoln için toprak, yalnızca ekonomik bir kaynak değil, bireyin bağımsızlığının ve onurunun da temelidir. Yoksul bir insanın kendi evine sahip olması, onun çalışarak topluma katılmasını ve özgür bir yurttaş olarak konumunu güçlendirir.
Söz, daha sonra 1862 Homestead Yasası ile kurumsallaşacak olan anlayışın erken bir işaretidir. Bu yasa, belirli koşulları yerine getiren yerleşimcilere küçük araziler verilmesini sağlayarak Lincoln'ün buradaki fikrinin yasalaşmış halidir. Bugünkü okur için ise söz, devlet kaynaklarının nasıl dağıtılacağı sorusunda geniş kesimlerin yararını gözetmenin önemini hatırlatır.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.
Kaynak
- Eser: Commercial version
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Abraham_Lincoln
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Şimdi de, her zaman olduğu gibi, Yargıç Douglas'ın konumunu yanlış tanıtmayı, niyetlerini sorgulamayı ya da ona kişisel olarak saldırgan gelebilecek herhangi bir şey yapmayı istemiyorum. Ne zaman, eğer olursa, ilke üzerinde bir araya gelebilirsek ve davamız onun büyük yeteneğinden yardım alabilirse, araya rastlantısal hiçbir engel koymamış olmayı umarım. Ama açıkça görülüyor ki o şu anda bizimle değil; bizimle olduğunu iddia etmiyor, bizimle olacağına söz de vermiyor. O halde davamız, kendi kuşku götürmez dostlarına, elleri serbest, yüreği işte olan, sonucu gerçekten önemseyenlere emanet edilmeli ve onlar tarafından yürütülmelidir.”
— Abraham Lincoln (1809 – 1865)
“Açlıktan ölmüş bir güvercinin gölgesini kaynatarak yapılan homeopatik çorba kadar incelmedi mi?”
— Abraham Lincoln (1809 – 1865)
“Yerli kölelik konusundaki kararlar, Genel Kurulun her iki kanadında da mevcut oturumda kabul edilmiş olduğundan, aşağıda imzası bulunanlar bu kararların geçmesini protesto eder.”
— Abraham Lincoln (1809 – 1865)
“Umarız tüm tehlikelerin üstesinden gelinebilir; ama hiçbir tehlikenin asla ortaya çıkmayacağı sonucuna varmak, kendi başına son derece tehlikeli olur.”
— Abraham Lincoln (1809 – 1865)
“Hükûmetimizin kuruluşundan günümüze dek özgün biçimiyle sürdürülmüş olması pek şaşılacak bir şey değildir. Onu o dönem boyunca ayakta tutan birçok destek vardı ve bunlar artık çürümüş, ufalanıp gitmiştir. O dönem boyunca onun, sonucu belirsiz bir deney olduğu herkesçe hissediliyordu; şimdi ise başarılı bir deney olduğu anlaşılmaktadır.”
— Abraham Lincoln (1809 – 1865)
“Kölelik nerede varsa, oraya ilk önce hukuk dışı yollardan sokulmuştur. Onunla ilgili bulduğumuz en eski yasalar, onu getiren yasalar değil; zaten var olan bir şeyi düzenleyen yasalardır.”
— Abraham Lincoln (1809 – 1865)