Ünlü söz
“Ülkenin işlenmemiş toprakları öyle dağıtılmalıdır ki, her insan kendi durumunu iyileştirmenin araçlarına ve fırsatına sahip olsun.”
— Abraham Lincoln (1809 – 1865)
İngilizce aslı
[T]he wild lands of the country should be distributed so that every man should have the means and opportunity of benefitting his condition.
Ne anlatıyor?
Lincoln bu sözde, toprak dağıtımını bireysel fırsat eşitliğiyle ilişkilendiren bir toplum vizyonunu özetliyor. Ona göre devletin sahip olduğu işlenmemiş araziler, yalnızca ekonomik bir kaynak değil, sıradan insanların yaşamlarını iyileştirmeleri için bir fırsat aracıdır. Bu yaklaşım, toprağın büyük sahiplerin elinde toplanması yerine, geniş bir kesime dağıtılmasını öngörür.
Söz, Lincoln'ün emek ve bireysel gelişim konusundaki inancını yansıtır. "Her insan" ifadesi, sınıfsal ya da etnik bir ayrım gözetmeksizin evrensel bir fırsat anlayışını dile getirir. Toprak sahibi olmanın, bağımsız bir yaşam kurmanın ve kendi emeğiyle koşullarını iyileştirmenin önünü açmak, Lincoln'ün ekonomik adalet anlayışının temel taşıdır.
Bugünün okuru için bu söz, kaynak dağıtımının yalnızca verimlilik değil, aynı zamanda fırsat eşitliği açısından da düşünülmesi gerektiğini hatırlatıyor. Devletin elindeki ortak kaynakların, geniş halk kesimlerinin yaşam koşullarını iyileştirecek biçimde kullanılması gerektiği fikri, toprağın yerini bugün eğitim, teknoloji ya da başka kaynakların aldığı bir dünyada da geçerliliğini koruyor.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu söz, Lincoln'ün 1860 başkanlık kampanyası döneminde yaptığı bir konuşmadan alınmıştır. Batı'daki federal toprakların dağıtımı konusu, dönemin siyasal gündeminde önemli bir yer tutuyordu; Lincoln bu konuşmasında, toprakların geniş halk kesimlerine fırsat sağlayacak biçimde dağıtılması gerektiğini savunuyordu.
Kaynak
- Eser: Gazette version
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Abraham_Lincoln
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Avukat için, diğer her meslekten insan için olduğu gibi, başlıca kural titizlikle çalışmaktır. Bugün yapılabilecek hiçbir şeyi yarına bırakma. Yazışmalarının asla birikmesine izin verme. Elinde hangi iş olursa olsun, durmadan önce o işe ait o an yapılabilecek bütün işi yap.”
— Abraham Lincoln (1809 – 1865)
“Hükûmetimizin kuruluşundan günümüze dek özgün biçimiyle sürdürülmüş olması pek şaşılacak bir şey değildir. Onu o dönem boyunca ayakta tutan birçok destek vardı ve bunlar artık çürümüş, ufalanıp gitmiştir. O dönem boyunca onun, sonucu belirsiz bir deney olduğu herkesçe hissediliyordu; şimdi ise başarılı bir deney olduğu anlaşılmaktadır.”
— Abraham Lincoln (1809 – 1865)
“Genç bir adamın yükselmesinin yolu, kendini her mümkün yoldan geliştirmesidir; hiç kimsenin onu engellemek istediğinden şüphelenmeksizin.”
— Abraham Lincoln (1809 – 1865)
“Cumhuriyetçi ilke, değişmez ilke, asla gözden kaçırılmaması gereken ilke, köleliğin yanlış olduğudur.”
— Abraham Lincoln (1809 – 1865)
“Önce nerede olduğumuzu ve nereye gittiğimizi bilseydik, ne yapacağımıza ve nasıl yapacağımıza daha iyi karar verebilirdik. Kölelik kışkırtmalarına son verme amacı güdülen, açık hedefi ve kendinden emin vaadiyle başlatılan bir politikanın üzerinden geçen beşinci yılın içindeyiz. Bu politikanın işleyişi altında, o kışkırtma yalnızca sona ermemekle kalmamış, sürekli artmıştır. Benim görüşüme göre, bir krize ulaşılıp geçilmedikçe sona ermeyecektir.”
— Abraham Lincoln (1809 – 1865)
“Kölelik nerede varsa, oraya ilk önce hukuk dışı yollardan sokulmuştur. Onunla ilgili bulduğumuz en eski yasalar, onu getiren yasalar değil; zaten var olan bir şeyi düzenleyen yasalardır.”
— Abraham Lincoln (1809 – 1865)