Ünlü söz
“Akla danışılsaydı şunu öğütlerdi: Çocukların zamanı, adam olduklarında kendilerine yararlı olabilecek şeyleri edinmekle geçirilmeli; kafaları, büyük bölümünü hayatları boyunca bir daha asla düşünmedikleri (düşünmeye ihtiyaç duymadıkları kesindir) bir yığın süprüntü ile doldurulmamalıdır; zihinlerinde kalan kadarı ise onları yalnızca daha kötü hâle getirir.”
— John Locke (1632 – 1704)
İngilizce aslı
Reason, if consulted with, would advise, that their children's time should be spent in acquiring what might be useful to them when they come to be men, rather than to have their heads stuff'd with a deal of trash, a great part whereof they usually never do ('tis certain they never need to) think on again as long as they live: and so much of it as does stick by them they are only the worse for.
Ne anlatıyor?
Locke burada dönemin egemen eğitim anlayışına yönelik sert bir eleştiri yapar. Ona göre eğitim, çocuğun kafasını ileride hiçbir işe yaramayacak bilgilerle doldurmak değil, yetişkinlik hayatında pratik olarak kullanabileceği beceri ve bilgileri kazandırmaktır. 'Süprüntü' olarak nitelediği şey, çoğunlukla Latince dilbilgisi, skolastik mantık ve ezbere dayalı klasik metin çalışmaları gibi dönemin standart müfredatıdır. Ona göre bu tür bir eğitim yalnızca zaman kaybı değil, aynı zamanda zararlıdır; çünkü çocuğun zihninde gereksiz yere yer kaplar ve düşünme biçimini bozar.
'Faydalı bilgi' ilkesi, Locke'un eğitim felsefesinin merkezinde yer alır. Bilgi, kendi başına bir süs değil, hayatı daha iyi yaşamak için bir araçtır. Bu yaklaşım, onun genel felsefesindeki pragmatik ve deneyci eğilimle de bütünleşir: İnsan zihni doğuştan boştur ve onu dolduran şeylerin kalitesi, kişinin hayattaki başarısını belirler. Bugün için bu söz, müfredatın içeriğini sürekli sorgulamak gerektiğini hatırlatır; okulda öğretilenlerin ne kadarının gerçekten yaşamda bir karşılığı olduğu sorusu hâlâ geçerliliğini korur.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu pasaj, Locke'un Some Thoughts Concerning Education adlı eserinde, dönemin geleneksel klasik eğitimine karşı geliştirdiği kapsamlı eleştirinin bir parçasıdır. 17. yüzyıl İngiltere'sinde soylu çocukların eğitimi büyük ölçüde Latince ve Yunanca metinlerin ezberlenmesine dayanıyordu. Locke, bu yöntemi hem zaman kaybı hem de zihni yanlış biçimlendiren bir pratik olarak görür; çocukların eğitiminin, onları gerçek hayata ve toplumsal sorumluluklara hazırlayacak biçimde yeniden düzenlenmesini savunur.
Kaynak
- Eser: Some Thoughts Concerning Education (1693)
- Künye: Sec. 94
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/John_Locke
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Oğlunun kendisine ve emirlerine saygı duymasını isteyen kişi, oğluna büyük bir saygı göstermelidir. Maxima debetur pueris reverentia [Çocuklara en büyük saygı borçludur].”
— John Locke (1632 – 1704)
“Hakikati hakikatin kendisi için sevmek, bu dünyada insan yetkinliğinin başlıca parçası ve bütün diğer erdemlerin tohum yatağıdır.”
— John Locke (1632 – 1704)
“Yeni görüşler, sırf henüz yaygın olmadıkları gerekçesiyle her zaman kuşkuyla karşılanır ve genellikle onlara karşı çıkılır.”
— John Locke (1632 – 1704)
“İnsanların eylemlerinin, düşüncelerinin en iyi yorumcuları olduğunu her zaman düşünmüşümdür.”
— John Locke (1632 – 1704)
“Kelimeleri gevşek ve istikrarsız biçimde kullanan kişi ya dikkate alınmaz ya da anlaşılmaz.”
— John Locke (1632 – 1704)
“Sağlam bir bedende sağlam bir zihin, bu dünyadaki mutlu bir durumun kısa ama eksiksiz bir tarifidir.”
— John Locke (1632 – 1704)