İçeriğe geç
2Wsözlük

Ünlü söz

“Bu adımlarla, tehlikenin korkusuyla yapması gereken şeyden caymayacak kadar kararlılık kazandığında; ani ya da riskli durumlarda korku zihnini dağıtmadığında, bedenini titretmediğinde ve onu eylem için yetersiz kılmadığında ya da eylemden kaçırmadığında, işte o zaman akıl sahibi bir yaratığın cesaretine sahip demektir: ve uygun fırsatlar önümüze çıktıkça çocukları âdet ve alıştırma yoluyla böyle bir metanete kavuşturmaya çalışmalıyız.”

— John Locke (1632 – 1704)

KaynaklıSöz, künyesiyle birlikte Wikiquote'ta kayıtlı.
Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram

Söz kartını indir

İngilizce aslı

When by these steps he has got resolution enough not to be deterr'd from what he ought to do, by the apprehension of danger; when fear does not, in sudden or hazardous occurrences, decompose his mind, set his body a-trembling, and make him unfit for action, or run away from it, he has then the courage of a rational creature: and such an hardiness we should endeavour by custom and use to bring children to, as proper occasions come in our way.

Ne anlatıyor?

Locke bu sözünde cesaretin hayvani bir atılganlık değil, akılla yönetilen bir erdem olduğunu vurgular. Ona göre cesaret, tehlikenin yokluğu ya da korkunun hissedilmemesi değil, korkuya rağmen doğru olanı yapabilme kapasitesidir. Korku zihni dağıttığında ve bedeni denetimden çıkardığında insan, akıl sahibi bir yaratığa yakışmayan bir çaresizlik içinde kalır. Gerçek cesaret, zihnin bu dağılmayı aşarak eylemde bulunabilmesidir.

Bu anlayış, Locke'un daha geniş epistemoloji ve ahlak felsefesiyle de uyumludur: İnsan, akıl yürütebilen bir varlıktır ve ahlaki davranış, aklın duygusal tepkiler üzerinde denetim kurabilmesine bağlıdır. Bu nedenle eğitim, çocukların yalnızca bilgi edinmesini değil, aynı zamanda duygularını ve korkularını akılla yönetmeyi öğrenmesini de hedeflemelidir. Korku, yerinde ve doğru bir uyarıcı olabilir; ancak insanı felç eden, aklı devre dışı bırakan bir korku, hem kişisel hem ahlaki gelişimin önünde büyük bir engeldir.

Hangi bağlamda söylendi?

Bu söz, John Locke'un Some Thoughts Concerning Education (1693) adlı eserinin 115. bölümünden alınmıştır. Locke bu bölümde, çocukların küçük acılarla ve korku uyandıran durumlarla kontrollü biçimde karşılaştırılarak nasıl cesaret sahibi bireyler haline getirilebileceğini anlatır. Eser, Locke'un eğitim anlayışının temel metinlerinden biri olarak kabul edilir ve özellikle karakter eğitimi ile akıl eğitiminin iç içe yürütülmesi gerektiği fikrini savunur.

Kaynak

Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.

Konular

İlgili sözler