Ünlü söz
“Çocuklar da en gururlu yetişkinler kadar, özgür olduklarını, kendi iyi davranışlarının kendilerinden kaynaklandığını, mutlak ve bağımsız olduklarını göstermeye heveslidir; onlar hakkında ne düşünürseniz düşünün.”
— John Locke (1632 – 1704)
İngilizce aslı
Children have as much mind to shew that they are free, that their own good actions come from themselves, that they are absolute and independent, as any of the proudest of you grown men, think of them as you please.
Ne anlatıyor?
Locke, çocukların yetişkinlerin sandığından çok daha güçlü bir özgürlük ve bağımsızlık arzusu taşıdığını söyler. 'Gurur' kelimesiyle kastettiği, küçük yaştaki insanın kendi eylemlerinin faili olarak tanınma talebidir. Çocuk, iyi bir davranışı sırf başkası buyurduğu için değil, kendisi seçtiği için yaptığını hissetmek ister.
Bu gözlem, Locke'un eğitim felsefesinin temel taşlarından biridir: Otorite, çocuğun bu bağımsızlık arzusunu ezmek yerine ona saygı göstermelidir. Davranışların iyiliği, dış zorlamadan çok içsel onaydan doğduğunda kalıcı olur. Yetişkinlerin 'gurur' olarak etiketlediği bu eğilim, aslında sağlıklı ahlaki gelişimin zeminidir. Modern gelişim psikolojisinde özerklik ve yeterlilik duygusunun motivasyon üzerindeki etkisine dair bulgular, Locke'un bu sezgisini destekler niteliktedir.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu cümle de 'Some Thoughts Concerning Education' adlı eserin 73. bölümünde yer alır. Locke, çocuklara öğrenmenin zorla dayatılmaması gerektiğini anlatırken, çocukların özgürlük ve bağımsızlık arzusunun eğitimde göz ardı edilmemesi gereken doğal bir eğilim olduğunu vurgular. Eser, arkadaşı Edward Clarke'ın oğullarının yetiştirilmesine dair tavsiyelerini içerir ve dönemin eğitim anlayışına yönelik bir reform girişimidir.
Kaynak
- Eser: Some Thoughts Concerning Education (1693)
- Künye: Sec. 73
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/John_Locke
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Oğlunun kendisine ve emirlerine saygı duymasını isteyen kişi, oğluna büyük bir saygı göstermelidir. Maxima debetur pueris reverentia [Çocuklara en büyük saygı borçludur].”
— John Locke (1632 – 1704)
“Sizde olduğu gibi zarif bir genç hanımda bir araya gelen nükte ve iyi huy, bildiğimiz bir meleğin en iyi benzerini oluşturur; ve böyle olağanüstü bir kişinin sohbeti ve dostluğuyla kutsanmış olan kişi, bu dünyada cennetten geriye kalan her şeyin tadını çıkarır.”
— John Locke (1632 – 1704)
“Ama insanları isyancı kaynaşmalara toplayan yalnızca tek bir şey vardır: baskı.”
— John Locke (1632 – 1704)
“Katoliklerin de başkaları kadar iyi tebaa olabilecekleri varsayılabiliyorsa, onlara da eşit biçimde hoşgörü gösterilebilir... Eğer hükümdar tüm tebaayı eşit biçimde destekler ve görevlendirirse, Katoliklerin de eşit bir hakkı olur.”
— John Locke (1632 – 1704)
“İnsanların eylemlerinin, düşüncelerinin en iyi yorumcuları olduğunu her zaman düşünmüşümdür.”
— John Locke (1632 – 1704)
“Sağlam bir bedende sağlam bir zihin, bu dünyadaki mutlu bir durumun kısa ama eksiksiz bir tarifidir.”
— John Locke (1632 – 1704)