Ünlü söz
“Çocukları eğitmenin ve davranışlarını biçimlendirmenin bütün yolları arasında en yalını, en kolayı ve en etkilisi, yapmalarını ya da kaçınmalarını istediğiniz şeylerin örneklerini gözlerinin önüne koymaktır; bu örnekler, tanıdıkları kişilerin uygulamaları içinde, güzellikleri ve yakışıksızlıkları üzerine bazı düşüncelerle birlikte gösterildiğinde, onları taklide çekmekte ya da caydırmakta, kendilerine yapılabilecek herhangi bir sözlü öğütten daha güçlüdür.”
— John Locke (1632 – 1704)
İngilizce aslı
Of all the ways whereby children are to be instructed, and their manners formed, the plainest, easiest, and most efficacious, is, to set before their eyes the examples of those things you would have them do, or avoid; which, when they are pointed out to them, in the practice of persons within their knowledge, with some reflections on their beauty and unbecomingness, are of more force to draw or deter their imitation, than any discourses which can be made to them.
Ne anlatıyor?
Locke, ahlak ve görgü eğitiminde soyut kurallar yerine somut örneklerin gücünü vurgular. Çocukların davranış öğrenmede en etkili yolunun, çevrelerindeki gerçek insanların davranışlarını gözlemlemek olduğunu söyler. Tanıdıkları birinin nazik ya da kaba davranışını görmek, çocuğa uzun bir ahlak dersinden daha derin iz bırakır.
Burada örneklerin yalnızca sergilenmesi değil, aynı zamanda bu örneklerin neden güzel ya da yakışıksız olduğunun kısaca açıklanması önemlidir. Locke böylece gözlemi ve muhakemeyi birleştirir; çocuk hem görür hem de gördüğünü değerlendirmeyi öğrenir. Bu, bir önceki bölümdeki akıl yürütme vurgusuyla tutarlıdır.
Günümüzde bu fikir, model alma yoluyla öğrenme ve sosyal öğrenme kuramlarıyla örtüşür. Çocukların ebeveynlerini ya da öğretmenlerini taklit ederek öğrendiği, sözden çok davranışın eğittiği yaygın bir kabuldür. Locke'un çağrısı açıktır: Çocuğa ne yapması gerektiğini söylemektense, nasıl yapıldığını yaşayan örneklerle göstermek gerekir.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.
Kaynak
- Eser: Some Thoughts Concerning Education (1693)
- Künye: Sec. 82
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/John_Locke
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Oğlunun kendisine ve emirlerine saygı duymasını isteyen kişi, oğluna büyük bir saygı göstermelidir. Maxima debetur pueris reverentia [Çocuklara en büyük saygı borçludur].”
— John Locke (1632 – 1704)
“Sizde olduğu gibi zarif bir genç hanımda bir araya gelen nükte ve iyi huy, bildiğimiz bir meleğin en iyi benzerini oluşturur; ve böyle olağanüstü bir kişinin sohbeti ve dostluğuyla kutsanmış olan kişi, bu dünyada cennetten geriye kalan her şeyin tadını çıkarır.”
— John Locke (1632 – 1704)
“Hakikati hakikatin kendisi için sevmek, bu dünyada insan yetkinliğinin başlıca parçası ve bütün diğer erdemlerin tohum yatağıdır.”
— John Locke (1632 – 1704)
“Bu hayat, iyi davranmış olmanın bilinci ve bir sonraki hayata dair umutlar dışında sağlam bir tatmin sunmaz.”
— John Locke (1632 – 1704)
“İnsanların eylemlerinin, düşüncelerinin en iyi yorumcuları olduğunu her zaman düşünmüşümdür.”
— John Locke (1632 – 1704)
“Sağlam bir bedende sağlam bir zihin, bu dünyadaki mutlu bir durumun kısa ama eksiksiz bir tarifidir.”
— John Locke (1632 – 1704)