Ünlü söz
“Gerçekten, tüm insanlığın korunması, elinden geldiğince, herkesin kanaati olsaydı — ki zaten herkesin görevidir ve dinimizi, siyasetimizi ve ahlakımızı düzenleyecek gerçek ilke budur — dünya olduğundan çok daha sakin ve iyi huylu olurdu.”
— John Locke (1632 – 1704)
İngilizce aslı
Truly, if the preservation of all mankind, as much as in him lies, were every one's persuasion, as indeed it is every one's duty, and the true principle to regulate our religion, politicks and morality by, the world would be much quieter, and better natur'd than it is.
Ne anlatıyor?
Locke burada ahlakın, dinin ve siyasetin tek bir ortak ilkeye dayanması gerektiğini savunur: her insanın kendi gücü ölçüsünde tüm insanlığın iyiliğini, korunmasını ve esenliğini gözetmesi. Ona göre bu yalnızca yüce bir ideal değil, aynı zamanda her bireyin üzerine düşen bir ödevdir.
Düşünürün vurguladığı nokta, insanların din, siyaset ve ahlak alanlarında farklı davranış kalıplarını benimsemek yerine hepsini tek bir merkezde, yani insanlığın ortak iyiliğinde buluşturması gerektiğidir. Böyle bir kanaat yaygınlaştığında, toplumsal çatışmalar azalır, insanlar birbirine karşı daha yumuşak ve anlayışlı hale gelir.
Bugünün okuruna bu söz, bireysel çıkar ve grup aidiyetlerinin ötesine geçip ortak insanlık bilincine dayalı bir ahlak anlayışının, toplumsal huzurun temel koşulu olduğunu hatırlatır.
Hangi bağlamda söylendi?
Locke'un 1693'te yayımlanan "Some Thoughts Concerning Education" adlı eseri, çocukların hem ahlaki hem entelektüel eğitimine dair pratik öğütler içerir. Bu pasaj, eserin 116. bölümünde yer alır ve çocuklara başkalarına zarar vermemeyi, tüm insanlığa karşı iyiliksever olmayı öğretmenin önemini vurgular.
Kaynak
- Eser: Some Thoughts Concerning Education (1693)
- Künye: Sec. 116
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/John_Locke
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Hakikati hakikatin kendisi için sevmek, bu dünyada insan yetkinliğinin başlıca parçası ve bütün diğer erdemlerin tohum yatağıdır.”
— John Locke (1632 – 1704)
“Bu hayat, iyi davranmış olmanın bilinci ve bir sonraki hayata dair umutlar dışında sağlam bir tatmin sunmaz.”
— John Locke (1632 – 1704)
“İnsanların eylemlerinin, düşüncelerinin en iyi yorumcuları olduğunu her zaman düşünmüşümdür.”
— John Locke (1632 – 1704)
“Hiç kuşkum yok ki, matematikteki kadar tartışmasız zorunlu sonuçlar yoluyla, kendiliğinden açık önermelerden doğru ve yanlışın ölçütleri çıkarılabilir.”
— John Locke (1632 – 1704)
“Doğa durumunu yöneten bir doğa yasası vardır ve bu yasa herkesi bağlar; bu yasa olan akıl, yalnızca ona başvurmayı kabul eden bütün insanlığa, herkes eşit ve bağımsız olduğundan, hiç kimsenin bir başkasının yaşamına, sağlığına, özgürlüğüne veya mülklerine zarar vermemesi gerektiğini öğretir.”
— John Locke (1632 – 1704)
“Sizde olduğu gibi zarif bir genç hanımda bir araya gelen nükte ve iyi huy, bildiğimiz bir meleğin en iyi benzerini oluşturur; ve böyle olağanüstü bir kişinin sohbeti ve dostluğuyla kutsanmış olan kişi, bu dünyada cennetten geriye kalan her şeyin tadını çıkarır.”
— John Locke (1632 – 1704)