Ünlü söz
“İki uyarıda bulunayım. 1) Birincisi, alışkanlığa dönüştürmek istediğiniz şeyi çocuklarınıza nazik sözler ve yumuşak hatırlatmalarla sürekli yaptırın; sanki kasten suçluymuşlar gibi sert azarlama ve paylama yerine, unuttuklarını onlara hatırlatıyormuş gibi davranın. 2) Dikkat edeceğiniz bir diğer husus da, bir defada çok fazla alışkanlık yerleştirmeye çalışmamaktır; yoksa çeşitlilik onları şaşırtır ve böylece hiçbirini eksiksiz biçimde kazandıramazsınız. Sürekli alışkanlık bir tek şeyi onlara kolay ve doğal hale getirip de onu düşünmeden uyguladıklarında, bir başkasına geçebilirsiniz.”
— John Locke (1632 – 1704)
İngilizce aslı
Let me give two cautions. 1) The one is, that you keep them to the practice of what you would have grow into a habit with them, by kind words, and gentle admonitions, rather as minding them of what they forget, than by harsh rebukes and chiding, as if they were wilfully guilty. 2) Another thing you are to take care of, is, not to endeavour to settle too many habits at once, lest by variety you confound them, and so perfect none. When constant custom has made any one thing easy and natural to 'em, and they practice it without reflection, you may then go on to another.
Ne anlatıyor?
Locke, alışkanlık kazandırmanın sabır ve sıralama gerektirdiğini iki temel ilkeyle açıklıyor. İlk ilke, çocuğa yaklaşımda sertlik yerine nezaketin kullanılmasıdır. Hatırlatma ile yönlendirme arasında kurulan bu ayrım, çocuğun kendini suçlu hissetmesini engeller ve öğrenmeye açık kalmasını sağlar. İkinci ilke daha tekniktir: Bir kerede çok sayıda alışkanlık edindirmeye çalışmak, dikkati dağıtır ve hiçbirinin kökleşmesine izin vermez.
Locke'un bu önerisinin ardında, zihinsel gelişimin kademeli olduğu inancı yatar. Bir şey tam olarak içselleşmeden, yani üzerinde düşünmeden yapılabilir hale gelmeden, yenisine geçmek erken olur. Bu, tıpkı dil öğrenmede veya beceri geliştirmede olduğu gibi, tekrarın ve alıştırmanın önemine dayanır. Alışkanlık ne kadar doğal hale gelirse, öğrenen kişi için o kadar az yük olur.
Bugün bu söz, zaman yönetimi, eğitim ve kişisel gelişim bağlamında yaygın biçimde kullanılan "küçük adımlarla ilerleme" ilkesinin erken bir ifadesi olarak okunabilir. Locke'un önerdiği, çocuğun üzerine yüklenmeden, kalıcı ve sindirilebilir adımlarla ilerlemek, günümüz eğitim bilimlerinde de karşılığını bulan bir yaklaşımdır.
Hangi bağlamda söylendi?
Söz, 'Eğitim Üzerine Bazı Düşünceler'in 66. bölümünden alınmıştır. Locke'un çocuk eğitiminde alışkanlıkların nasıl yerleştirileceğine dair öğütler verdiği bir bölümdür. Yazar, ebeveyn ve eğitmenlere hem üslup hem de yöntem bakımından pratik öneriler sunar. Eserin genelinde olduğu gibi burada da amaç, eğitimi cezadan ziyade rehberlik üzerine inşa etmektir.
Kaynak
- Eser: Some Thoughts Concerning Education (1693)
- Künye: Sec. 66
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/John_Locke
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Oğlunun kendisine ve emirlerine saygı duymasını isteyen kişi, oğluna büyük bir saygı göstermelidir. Maxima debetur pueris reverentia [Çocuklara en büyük saygı borçludur].”
— John Locke (1632 – 1704)
“İyi ve kötü, ödül ve ceza, akıl sahibi bir yaratığın yegâne güdüleridir: İnsanlığın tümü bunlarla işe koyulur ve yönlendirilir; bunlar mahmuz ve dizginlerdir.”
— John Locke (1632 – 1704)
“Hepimiz bir tür bukalemunuz; yakınımızdaki şeylerden sürekli renk alırız. İşittiklerinden çok gördüklerini daha iyi anlayan çocuklarda buna şaşmamak gerekir.”
— John Locke (1632 – 1704)
“Ona vaktinden önce erkekçe bir tavır ve özgüven kazandırmak için çaba gösterilecekse, bu esas olarak dünyaya kendi yönetimi altında çıktığında erdemine bir kalkan olsun diyedir.”
— John Locke (1632 – 1704)
“Onun taklit etmesini istemeyeceğin hiçbir şeyi onun önünde yapmamalısın. Sende, onda kusur sayılmasını isteyeceğin bir şey ortaya çıkacak olursa, o mutlaka senin örneğine sığınacak ve öyle bir sığınacaktır ki, ona yaklaşıp bu kusuru doğru yoldan düzeltmek kolay olmayacaktır.”
— John Locke (1632 – 1704)
“Sağlam bir bedende sağlam bir zihin, bu dünyadaki mutlu bir durumun kısa ama eksiksiz bir tarifidir.”
— John Locke (1632 – 1704)