Ünlü söz
“Ona vaktinden önce erkekçe bir tavır ve özgüven kazandırmak için çaba gösterilecekse, bu esas olarak dünyaya kendi yönetimi altında çıktığında erdemine bir kalkan olsun diyedir.”
— John Locke (1632 – 1704)
İngilizce aslı
If pains be to be taken to give him a manly air and assurance betimes, it is chiefly as a fence to his virtue when he goes into the world under his own conduct.
Ne anlatıyor?
Locke bu cümlede, gençlere kazandırılmaya çalışılan özgüvenin ve "erkekçe tavrın" amacını netleştirir. Ona göre bu nitelikler, gösteriş ya da üstünlük taslama aracı değil, erdemin korunması için bir savunma hattıdır. Genç insan kendi başına hareket etmeye başladığında, çevresinden gelecek baskılara, alaylara ve ayartılara karşı koyabilmesi için belirli bir kendine güvene ihtiyaç duyar.
"Kalkan" imgesi önemlidir: Kalkan saldırı silahı değil, korunma aracıdır. Locke böylece cesaret ve atılganlığın erdemin hizmetinde olması gerektiğini, tek başlarına bir değer taşımadıklarını ima eder. Bu yaklaşım, onun eğitim felsefesindeki pratik yönü gösterir; erdemli olmak yalnızca iyi ilkeleri bilmekle değil, bu ilkeleri toplumsal baskı altında sürdürebilecek karakter sağlamlığıyla mümkündür.
Söz, günümüzde özgüven eğitimi tartışmalarına da ışık tutar. Locke, özgüvenin kendi başına bir amaç olmadığını, ancak sağlam bir ahlaki temelle birleştiğinde değerli olduğunu hatırlatır. Aksi halde özgüven, genci hatalara daha da cesurca sürükleyen bir kibre dönüşebilir.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu cümle, 'Some Thoughts Concerning Education' adlı eserin 70. bölümünün devamında yer alır. Locke burada, gençlere kazandırılacak özgüven ve metanetin temel gerekçesini açıklar: Bu nitelikler, gencin aile ve eğitmen denetiminden çıkıp kendi hayatını yönettiği dönemde erdemini koruyabilmesi için gereklidir.
Kaynak
- Eser: Some Thoughts Concerning Education (1693)
- Künye: Sec. 70
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/John_Locke
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Oğlunun kendisine ve emirlerine saygı duymasını isteyen kişi, oğluna büyük bir saygı göstermelidir. Maxima debetur pueris reverentia [Çocuklara en büyük saygı borçludur].”
— John Locke (1632 – 1704)
“Sizde olduğu gibi zarif bir genç hanımda bir araya gelen nükte ve iyi huy, bildiğimiz bir meleğin en iyi benzerini oluşturur; ve böyle olağanüstü bir kişinin sohbeti ve dostluğuyla kutsanmış olan kişi, bu dünyada cennetten geriye kalan her şeyin tadını çıkarır.”
— John Locke (1632 – 1704)
“Hakikati hakikatin kendisi için sevmek, bu dünyada insan yetkinliğinin başlıca parçası ve bütün diğer erdemlerin tohum yatağıdır.”
— John Locke (1632 – 1704)
“Bu hayat, iyi davranmış olmanın bilinci ve bir sonraki hayata dair umutlar dışında sağlam bir tatmin sunmaz.”
— John Locke (1632 – 1704)
“İnsanların eylemlerinin, düşüncelerinin en iyi yorumcuları olduğunu her zaman düşünmüşümdür.”
— John Locke (1632 – 1704)
“Sağlam bir bedende sağlam bir zihin, bu dünyadaki mutlu bir durumun kısa ama eksiksiz bir tarifidir.”
— John Locke (1632 – 1704)