Ünlü söz
“Onun taklit etmesini istemeyeceğin hiçbir şeyi onun önünde yapmamalısın. Sende, onda kusur sayılmasını isteyeceğin bir şey ortaya çıkacak olursa, o mutlaka senin örneğine sığınacak ve öyle bir sığınacaktır ki, ona yaklaşıp bu kusuru doğru yoldan düzeltmek kolay olmayacaktır.”
— John Locke (1632 – 1704)
İngilizce aslı
You must do nothing before him, which you would not have him imitate. If any thing escape you, which you would have pass as a fault in him, he will be sure to shelter himself under your example, and shelter himself so as that it will not be easy to come at him, to correct it in him the right way.
Ne anlatıyor?
Locke bu sözde eğitimin en güçlü aracının öğüt değil, örnek olduğunu vurgular. Çocukların davranışları, sözlü talimatlardan çok çevrelerinde gördükleri modeller üzerinden şekillenir. Bir ebeveyn ya da eğitimci, kendi davranışında hoşgörülecek şeyleri çocukta kusur saydığında, çocuk bunu kolayca fark eder ve kendi hatasını savunmak için bu çelişkiyi kullanır.
"Sığınmak" fiili burada önemlidir: Çocuk, ebeveynin örneğini bir savunma kalkanı gibi kullanır. Ebeveynin kendi davranışındaki tutarsızlık, ahlaki otoriteyi zayıflatır ve düzeltme çabasını etkisiz kılar. Locke'a göre ahlaki eğitimde tutarlılık, yalnızca ilkelerde değil, bu ilkeleri hayata geçiren ebeveynin bizzat kendi davranışlarında aranmalıdır.
Bu uyarı bugün de geçerlidir. Ebeveynlerin ve öğretmenlerin söyledikleriyle yaptıkları arasındaki çelişki, gençler tarafından ikiyüzlülük olarak algılanır ve verilmek istenen ahlaki mesajın değerini düşürür. Locke, eğitimin asıl gücünün sözde değil, yaşayan örnekte yattığını hatırlatır.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu cümle, 'Some Thoughts Concerning Education' adlı eserin 71. bölümünden alınmıştır. Locke burada ebeveynin çocuk üzerindeki örnek oluşturma gücünü ve davranış tutarlılığının eğitimdeki rolünü tartışır. Bu bölüm, eserin genelinde süren karakter ve erdem eğitimi konusunun bir parçasıdır.
Kaynak
- Eser: Some Thoughts Concerning Education (1693)
- Künye: Sec. 71
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/John_Locke
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Oğlunun kendisine ve emirlerine saygı duymasını isteyen kişi, oğluna büyük bir saygı göstermelidir. Maxima debetur pueris reverentia [Çocuklara en büyük saygı borçludur].”
— John Locke (1632 – 1704)
“Sizde olduğu gibi zarif bir genç hanımda bir araya gelen nükte ve iyi huy, bildiğimiz bir meleğin en iyi benzerini oluşturur; ve böyle olağanüstü bir kişinin sohbeti ve dostluğuyla kutsanmış olan kişi, bu dünyada cennetten geriye kalan her şeyin tadını çıkarır.”
— John Locke (1632 – 1704)
“Hakikati hakikatin kendisi için sevmek, bu dünyada insan yetkinliğinin başlıca parçası ve bütün diğer erdemlerin tohum yatağıdır.”
— John Locke (1632 – 1704)
“Bu hayat, iyi davranmış olmanın bilinci ve bir sonraki hayata dair umutlar dışında sağlam bir tatmin sunmaz.”
— John Locke (1632 – 1704)
“İnsanların eylemlerinin, düşüncelerinin en iyi yorumcuları olduğunu her zaman düşünmüşümdür.”
— John Locke (1632 – 1704)
“Sağlam bir bedende sağlam bir zihin, bu dünyadaki mutlu bir durumun kısa ama eksiksiz bir tarifidir.”
— John Locke (1632 – 1704)