Ünlü söz
“İyi ve kötü terbiyede birçok şeyin güzelliği ya da çirkinliği, kendileri hakkında verilebilecek herhangi bir kural ya da talimattansa, başkalarının örneklerinde daha iyi öğrenilir ve onlarda daha derin izler bırakır.”
— John Locke (1632 – 1704)
İngilizce aslı
The beauty or uncomeliness of many things, in good and ill breeding, will be better learnt, and make deeper impressions on them, in the examples of others, than from any rules or instructions can be given about them.
Ne anlatıyor?
Bu söz, görgü ve terbiye eğitiminde kuralların yetersiz kaldığını, asıl öğretici olanın canlı örnekler olduğunu yineler. Locke'a göre bir davranışın zarif mi yoksa kaba mı olduğunu anlatmak güçtür; çünkü bu tür incelikler soyut tariflere kolayca sığmaz. Ama bir insanın davranışında o zarafeti ya da kabalığı görmek, çocuğa anında ve kalıcı bir kavrayış kazandırır.
Bu görüş, Locke'un deneyci felsefesiyle bağlantılıdır. Bilgi soyut kurallardan değil, duyularla alınan izlenimlerden doğar. Görgü gibi estetik ve toplumsal bir beceri söz konusu olduğunda bu daha da belirgindir; çünkü zarafet kitaptan öğrenilen bir formül değil, gözlemlenerek içselleştirilen bir duyarlılıktır.
Bugün bu düşünce, sosyal becerilerin ve duygusal zekânın büyük ölçüde model alma yoluyla kazanıldığını söyleyen eğitim yaklaşımlarını önceler. Bir çocuğa nazik olmayı öğretmenin en iyi yolu, ona nazik davranmak ve nazik insanları görmesini sağlamaktır; kuru bir nezaket listesi okutmak değil.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.
Kaynak
- Eser: Some Thoughts Concerning Education (1693)
- Künye: Sec. 82
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/John_Locke
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Oğlunun kendisine ve emirlerine saygı duymasını isteyen kişi, oğluna büyük bir saygı göstermelidir. Maxima debetur pueris reverentia [Çocuklara en büyük saygı borçludur].”
— John Locke (1632 – 1704)
“Sizde olduğu gibi zarif bir genç hanımda bir araya gelen nükte ve iyi huy, bildiğimiz bir meleğin en iyi benzerini oluşturur; ve böyle olağanüstü bir kişinin sohbeti ve dostluğuyla kutsanmış olan kişi, bu dünyada cennetten geriye kalan her şeyin tadını çıkarır.”
— John Locke (1632 – 1704)
“Hakikati hakikatin kendisi için sevmek, bu dünyada insan yetkinliğinin başlıca parçası ve bütün diğer erdemlerin tohum yatağıdır.”
— John Locke (1632 – 1704)
“Bu hayat, iyi davranmış olmanın bilinci ve bir sonraki hayata dair umutlar dışında sağlam bir tatmin sunmaz.”
— John Locke (1632 – 1704)
“İnsanların eylemlerinin, düşüncelerinin en iyi yorumcuları olduğunu her zaman düşünmüşümdür.”
— John Locke (1632 – 1704)
“Sağlam bir bedende sağlam bir zihin, bu dünyadaki mutlu bir durumun kısa ama eksiksiz bir tarifidir.”
— John Locke (1632 – 1704)