Ünlü söz
“Onları teşvik edeceğim hiçbir erdem ya da uzak tutacağım hiçbir kusur yoktur ki ikna edilebileceklerini düşünmeyeyim; ancak bu, yaşlarına ve kavrayışlarına uygun gerekçelerle ve her zaman çok az ve sade sözlerle sunulmalıdır.”
— John Locke (1632 – 1704)
İngilizce aslı
There is no virtue they should be excited to, nor fault they should be kept from, which I do not think they may be convinced of; but it must be by such reasons as their age and understandings are capable of, and those propos'd always in very few and plain words.
Ne anlatıyor?
Locke burada çocukların ahlaki eğitiminde aklın rolüne dair iyimser bir görüş ortaya koyar. Ona göre çocuklar, erdem ve kusur konusunda yalnızca emir ve yasaklarla değil, akıl yürütme yoluyla eğitilebilir. Ancak bu akıl yürütme, yetişkinlerin soyut tartışmalarına benzememelidir; çocuğun yaşına, deneyimine ve kavrayış düzeyine uygun olmalıdır.
Bu yaklaşım, Locke'un genel felsefesindeki "zihin boş bir levhadır" (tabula rasa) anlayışıyla uyumludur. Çocuk zihni boş ama biçimlenmeye açık olduğundan, doğru gerekçelerle sunulan her ahlaki ilke çocuğa kavratılabilir. Önemli olan, öğreticinin çocuğun seviyesine inebilmesi ve mesajı kısa, açık, somut sözlerle ifade edebilmesidir.
Bugün bu söz, çocuklarla iletişimde onların anlayış kapasitesine saygı duymanın ve korkutma yerine ikna yolunu seçmenin değerini hatırlatır. Eğitimci ya da ebeveyn için sabır ve sade bir dil, otoriter baskıdan çok daha kalıcı bir ahlaki gelişim sağlar.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.
Kaynak
- Eser: Some Thoughts Concerning Education (1693)
- Künye: Sec. 81
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/John_Locke
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Oğlunun kendisine ve emirlerine saygı duymasını isteyen kişi, oğluna büyük bir saygı göstermelidir. Maxima debetur pueris reverentia [Çocuklara en büyük saygı borçludur].”
— John Locke (1632 – 1704)
“Sizde olduğu gibi zarif bir genç hanımda bir araya gelen nükte ve iyi huy, bildiğimiz bir meleğin en iyi benzerini oluşturur; ve böyle olağanüstü bir kişinin sohbeti ve dostluğuyla kutsanmış olan kişi, bu dünyada cennetten geriye kalan her şeyin tadını çıkarır.”
— John Locke (1632 – 1704)
“Hakikati hakikatin kendisi için sevmek, bu dünyada insan yetkinliğinin başlıca parçası ve bütün diğer erdemlerin tohum yatağıdır.”
— John Locke (1632 – 1704)
“Bu hayat, iyi davranmış olmanın bilinci ve bir sonraki hayata dair umutlar dışında sağlam bir tatmin sunmaz.”
— John Locke (1632 – 1704)
“İnsanların eylemlerinin, düşüncelerinin en iyi yorumcuları olduğunu her zaman düşünmüşümdür.”
— John Locke (1632 – 1704)
“Sağlam bir bedende sağlam bir zihin, bu dünyadaki mutlu bir durumun kısa ama eksiksiz bir tarifidir.”
— John Locke (1632 – 1704)