Ünlü söz
“Her şeyde amaca bakmak gerekir.”
— Niccolò Machiavelli (1469 – 1527)
İtalyanca aslı
El fine si ha a riguardare in tutte le cose.
Ne anlatıyor?
Machiavelli bu sözde karar ve eylemlerin değerlendirilmesinde sonuç odaklı bir anlayışı öne çıkarır. Bir işin yalnızca yapılış biçimi, geçtiği yol ya da yol açtığı zorluklar üzerinden değil, nihayetinde varılan ya da varılmak istenen nokta üzerinden anlaşılması gerektiğini söyler. Böylece eylemin anlamı, yöneldiği amaca göre belirlenir.
Bu yaklaşım, Machiavelli'nin siyasette ve insan ilişkilerinde sıkça vurguladığı sonuç merkezli düşünme biçiminin kısa bir özeti gibidir. Ona göre kişi bir şeyi yaparken önce neyi elde etmek istediğini netleştirmeli, sonra attığı adımları bu hedefe göre ölçmelidir. Amaç belirsizleştiğinde eylemler de anlamsızlaşır ya da kolayca savrulur.
Bugün de bu söz bireysel hayatta, iş yaşamında ve siyasette sıkça karşılaşılan bir ilke olarak okunabilir: Süreç önemli olsa da nihai sonuç, kullanılan araçların ve yapılan fedakârlıkların anlamlı olup olmadığını değerlendirmede temel bir ölçüt sağlar. Ancak söz aynı zamanda tehlikeli bir yön de içerir; çünkü yalnızca amaca bakmak, bazı adımların etik açıdan sorgulanmasını geri plana itebilir.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.
Kaynak
- Eser: The Mandrake (1524)
- Künye: Act III, scene xi (tr. Constantine)
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Niccol%C3%B2_Machiavelli
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Düşmanına yarayan sana zarar verir, sana yarayan da düşmanına zarar verir.”
— Niccolò Machiavelli (1469 – 1527)
“Savaşlar başkaları istediğinde başlar, ama başkaları istediğinde bitmez.”
— Niccolò Machiavelli (1469 – 1527)
“Bir kan gölü olacaksa, şimdi olsun. Yatıştırma cevap değil.”
— Ronald Reagan (1911 – 2004)
“Asırlardan beri Türkiye'yi idare edenler çok şeyler düşünmüşlerdir; fakat yalnız bir şeyi düşünmemişlerdir: Türkiye'yi!.. Bu düşüncesizlik yüzünden Türk vatanının, Türk milletinin uğradığı zararları ancak bir tarzda telafi edebiliriz: O da artık Türkiye'de Türkiye'den başka bir şeyi düşünmemek. Ancak bu zihniyetle hareket ederek her türlü selamet ve saadet hedeflerine ulaşabiliriz. (30 Ağustos 1924)”
— Mustafa Kemal Atatürk (1881 – 1938)
“Ancak fiziğin alan kavramına, yani sürekli yapılara dayandırılamamasını kesinlikle mümkün görüyorum. O zaman kütleçekim teorisi dahil bütün hayal şatomdan geriye hiçbir şey kalmaz.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)
“Bütün dünya bilsin ki benim için bir taraflılık vardır: Cumhuriyet taraftarlığı, fikri ve içtimai inkılap taraftarlığı. Bu noktada, yeni Türkiye topluluğunda bir ferdi, hariç düşünmek istemiyorum.”
— Mustafa Kemal Atatürk (1881 – 1938)