Ünlü söz
“Ateizm o kadar saçma ki. Güneş sistemine baktığımda, dünyanın güneşten doğru uzaklıkta olduğunu ve uygun miktarda ısı ile ışık aldığını görüyorum. Bu tesadüfen olmadı.”
— Isaac Newton (1642 – 1727)
İngilizce aslı
Atheism is so senseless. When I look at the solar system, I see the earth at the right distance from the sun to receive the proper amounts of heat and light. This did not happen by chance.
Ne anlatıyor?
Bu sözün Newton'a ait olduğu kesin değildir. 'Ateizm o kadar saçma' ifadesi Newton'un 'A Short Schem of the True Religion' adlı yazısında geçse de, cümlenin geri kalanının 1975 yılından önceki kaynaklarda bulunamadığı belirtilmektedir. Söz, evrendeki düzenin ve yaşam koşullarının tesadüfle açıklanamayacağı fikrini savunur; dünyanın güneşe olan uzaklığının yaşam için uygun olması, kasıtlı bir tasarımın işareti olarak sunulur.
Bu tür bir argüman, teleolojik veya tasarım temelli din felsefesi geleneği içinde yer alır. Newton'un kişisel inancı karmaşıktı; o, evrenin düzenli işleyişini Tanrı'nın varlığının bir kanıtı olarak görme eğilimindeydi. Ancak Newton'un bilim anlayışı, doğal yasaları keşfetmek üzerine kuruludur; bu söz, onun bilimsel gözlemle dini yorum arasında kurduğu bağı gösterir.
Bugünün okuru için bu ifade, bilim ile inanç arasındaki ilişkinin tarihsel olarak ne kadar iç içe geçebildiğini örnekler. Aynı zamanda, evrendeki düzenin anlamı ve kökeni hakkındaki felsefi tartışmalara da ışık tutar. Kesinliği tartışmalı olsa da, söz Newton'un düşünce dünyasındaki dini duyarlılığı yansıtır.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.
Kaynak
- Eser: Isaac Newton: Inventor, Scientist, and Teacher (1975)
- Künye: As quoted in Isaac Newton: Inventor, Scientist, and Teacher (1975) by John Hudson Tiner. "Atheism is so senseless" is a statement Newton made indeed in "A short Schem of the true Religion", but no source for the rest of this statement has been located prior to 1975. Part of this statement might orig
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Isaac_Newton
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Aynı şekilde geometride, belli bir yöne çizilen bir doğru artı olarak sayılırsa, ters yöne çizilen doğru eksi olarak alınabilir. Diyelim ki AB sağa, BC sola çizilsin; AB artı sayılırsa, BC eksi olur; çünkü çizilirken AB'yi azaltır...”
— Isaac Newton (1642 – 1727)
“Mekanik de olsa faydalı şeyler, Pappus'tan öğrendiğimiz üzere, geometrideki faydasız spekülasyonlara haklı olarak tercih edilir.”
— Isaac Newton (1642 – 1727)
“Cebir yoluyla denklemlere kolayca ulaşırsınız; ancak oradan, genellikle porizmalar yöntemi aracılığıyla ortaya çıkan zarif inşalara ve kanıtlamalara geçmek o kadar kolay değildir; bu analizde kişinin yaratıcılığı ve icat gücü de o kadar fazla çalıştırılıp inceltilmez.”
— Isaac Newton (1642 – 1727)
“Başka hiçbir kanıt olmasaydı bile, başparmak beni Tanrı'nın varlığına ikna ederdi.”
— Isaac Newton (1642 – 1727)
“Felsefe yapmanın en iyi ve en güvenli yöntemi, önce şeylerin özelliklerini özenle araştırmak ve bu özellikleri deneyle saptamak, sonra da onları açıklamak için daha yavaş bir biçimde varsayımlara ilerlemek gibi görünüyor. Çünkü varsayımlar yalnızca şeylerin özelliklerini açıklamada kullanılmalı, onları belirlemede varsayılmamalıdır; ancak deneylere yol açabildikleri ölçüde bu mümkündür.”
— Isaac Newton (1642 – 1727)
“Şekillerin basitliği, onların oluşum ve düşünce bakımından basitliğine bağlıdır; bir denklem ise bir şeklin üretildiği ve kavranmasını kolaylaştıran (geometrik ya da mekanik) bir tariften başka bir şey değildir.”
— Isaac Newton (1642 – 1727)