İçeriğe geç
2Wsözlük

Ünlü söz

“Haset ve kıskançlık, insan ruhunun mahrem yerleridir.”

— Friedrich Nietzsche (1844 – 1900)

KaynaklıSöz, künyesiyle birlikte Wikiquote'ta kayıtlı.
Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram

Söz kartını indir

Almanca aslı

Neid und Eifersucht sind die Schamteile der menschlichen Seele.

Ne anlatıyor?

Nietzsche bu özdeyişte haset ve kıskançlığı, insan ruhunun utanç duyulan, gizlenen ve açıkça konuşulmayan yönleri olarak betimler. Bedenin mahrem bölgeleri nasıl örtülür ve toplum içinde sözü edilmezse, haset ve kıskançlık da ruhsal yaşamda benzer bir konumdadır. İnsanlar bu duyguları yaşar, ama onları saklar; çünkü bunlar zayıflık, eksiklik ya da kötü niyet olarak görülür. Başkasının başarısı ya da sahip olduğu bir şey karşısında duyulan rahatsızlık, kişinin kendi yetersizlik duygusuyla yüzleşmesini gerektirir.

Sözün gücü, ahlaki bir yargıda bulunmamasından gelir. Nietzsche bu duyguları yalnızca kınamaz; onları insan doğasının kaçınılmaz, hatta dürüstçe kabul edilmesi gereken parçaları olarak görür. Toplum, bu duyguları ayıplamakla onların varlığını ortadan kaldırmaz, yalnızca görünmez kılar. Bugün de sosyal medyada, iş hayatında ve dostluklarda haset ile kıskançlık, adı konulmadan birçok davranışı yönlendiren gizli güçler olarak varlığını sürdürür.

Hangi bağlamda söylendi?

Bu söz, Nietzsche'nin "Menschliches, Allzumenschliches" (İnsanca, Pek İnsanca) adlı eserinin ilk cildinde, 503. aforizma olarak yer alır. Eser 1878'de yayımlanmıştır. Nietzsche bu dönemde ahlaki değerlerin ve insan duygularının kökenlerini psikolojik bir yaklaşımla ele alır. Haset ve kıskançlık gibi toplumca ayıplanan duyguları, insan doğasının anlaşılması gereken yönleri olarak inceler.

Kaynak

Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.

Konular

İlgili sözler