Ünlü söz
“Hayır, insanlığın hedefi sonda olamaz, ancak en yüksek örneklerinde olabilir.”
— Friedrich Nietzsche (1844 – 1900)
Almanca aslı
Nein, das Ziel der Menschheit kann nicht am Ende liegen, sondern nur in ihren höchsten Exemplaren.
Ne anlatıyor?
Nietzsche bu sözüyle, insanlığın anlamını gelecekte ulaşılacak uzak bir noktada değil, şimdiye kadar ortaya çıkmış en yüksek bireylerde aramak gerektiğini söyler. Ona göre insanlık, sıradan çoğunluğun ortalama ilerlemesiyle değil; en yaratıcı, en gelişmiş, en yüksek örneklerle anlam kazanır. Bu düşünce, onun daha sonra "üstinsan" kavramıyla derinleştireceği bireyci ve seçkinci anlayışın erken bir işaretidir. Nietzsche, "ilerleme"nin kendiliğinden ve toplu bir süreç olduğu fikrine mesafelidir; asıl değer, tek tek bireylerin kendi üzerinde çalışarak insanlığın ulaşabileceği düzeyi temsil etmesinde yatar. Bu nedenle insanlığı bir bütün olarak değil, onun en parlak tek örneklerini esas alan bir değer anlayışı önerir. Söz, bireyin varoluşsal gelişiminin insanlık idealinin merkezine konduğu bir düşünceyi ifade eder.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu cümle, "Unzeitgemäße Betrachtungen"in ikinci bölümü olan "Tarihin Yaşam İçin Yararı ve Sakıncası"nın dokuzuncu kısmından alınmıştır. Nietzsche burada, tarihin amacına ilişkin dönemin yaygın ilerlemeci ve teleolojik anlayışlarını eleştirir. Hegelci tarih felsefesinin, insanlığın anlamını sürecin sonuna yerleştiren yaklaşımına karşı çıkar. Ona göre tarihin değeri, sonunda ulaşılacak bir durumda değil; tarih boyunca ortaya çıkan büyük bireylerde ve yüksek örneklerde aranmalıdır. Bu düşünce, Nietzsche'nin bireyi ve büyük insanı merkeze alan tarih anlayışının özlü bir ifadesidir.
Kaynak
- Eser: Unzeitgemäße Betrachtungen
- Künye: Zweites Stück, Kapitel 9
- Kaynak bağlantısı: https://de.wikiquote.org/wiki/Friedrich_Nietzsche
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Hiçbir galip şansa inanmaz.”
— Friedrich Nietzsche (1844 – 1900)
“Kör öğrenciler olmadan bir insanın ve eserinin etkisi hiçbir zaman büyük olmamıştır. Bir bilgiyi zafere ulaştırmak çoğu zaman yalnızca şu anlama gelir: onu aptallıkla öyle evlendirmek ki, aptallığın ağırlığı bilgi için de zaferi zorlasın.”
— Friedrich Nietzsche (1844 – 1900)
“Kanaatler, hakikatin yalanlardan daha tehlikeli düşmanlarıdır.”
— Friedrich Nietzsche (1844 – 1900)
“Halk trajediden aslında iyice duygulanmaktan, bir kez olsun içini döküp ağlayabilmekten fazlasını istemez.”
— Friedrich Nietzsche (1844 – 1900)
“Bilge kişi gökbilimci olarak. - Yıldızları hâlâ "üstünde" bir şeyler olarak hissettiğin sürece, henüz bilen kişinin bakışına sahip değilsin demektir.”
— Friedrich Nietzsche (1844 – 1900)
“Kendi evimde otururum, // Hiç kimseyi hiçbir zaman taklit etmedim // Ve - kendi kendine gülmeyen // Her ustaya güldüm.”
— Friedrich Nietzsche (1844 – 1900)