İçeriğe geç
2Wsözlük

Ünlü söz

“Bilimin dinde yeri olmadığı gibi, dinin de bilimde yeri yoktur.”

— Louis Pasteur (1822 – 1895)

TartışmalıSözün bu kişiye ait olup olmadığı kesin değil.
Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram

Söz kartını indir

Fransızca aslı

Religion has no more place in science than science has in religion.

Ne anlatıyor?

Bu söz, bilim ile dinin birbirinden ayrı alanlar olduğunu ve her birinin kendi yöntem ve konularıyla ilgilenmesi gerektiğini öne sürer. Pasteur'ün asıl görüşlerine bakıldığında, onun bilim ile inancı kişisel yaşamında bir arada tutmaya çalıştığı bilinir. Dolayısıyla bu ifade, doğrudan bir din karşıtlığından çok, iki alanın sınırlarının korunması gerektiğine dair bir vurgu olarak okunabilir.

Söz, bilimsel araştırmanın dinsel dogmalarla yönlendirilmemesi, aynı şekilde dinin de bilimsel kanıtlarla ispat ya da çürütme alanı olarak görülmemesi gerektiği fikrini dile getirir. Bu bakış, modern anlamda bilim ve dinin farklı sorulara yanıt aradığı anlayışıyla örtüşür: bilim "nasıl" sorusuyla, din ise "niçin" ve "ne için" sorularıyla ilgilenir.

Ancak bu sözün Pasteur'e aidiyeti kesin değildir. Pasteur'ün kendi yazılarında bilim ile iman arasında daha çok bir uyum aradığına dair izler bulunur. Bu nedenle söz, onun bilinen düşünce çizgisinin bir parçası olarak değil, tartışmalı bir aktarım olarak değerlendirilmelidir.

Hangi bağlamda söylendi?

Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.

Kaynak

Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.

Konular

İlgili sözler