İçeriğe geç
2Wsözlük

Ünlü söz

“Her şeyden önce ve her şeyden evvel, TANRI'ya ibadet et!”

— Pisagor (MÖ 582 – MÖ 490)

KaynaklıSöz, künyesiyle birlikte Wikiquote'ta kayıtlı.
Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram

Söz kartını indir

Antik Yunanca aslı

Above and before all things, worship GOD!

Ne anlatıyor?

Bu söz, Pisagor'un öğretisinde manevi yaşamın ve dinsel bağlılığın merkezi bir yer tuttuğunu gösterir. Emir kipindeki ifade, insanın varoluşundaki öncelik sırasını belirtir: Tüm eylemlerin ve düşüncelerin önünde Tanrı'ya yönelmek gelir. Bu, kişinin kendi sınırlılığını kabul ederek, kendinden daha yüksek bir düzenle ilişki kurma çabasını dile getirir.

Pisagor'un öğretisinde matematiğin, müziğin ve felsefenin yanı sıra dinsel pratikler de önemli bir yer tutar. Bu söz, onun yalnızca bir bilge ya da matematikçi değil, aynı zamanda bir yaşam düzeni kurucusu olduğunu hatırlatır. Takipçilerinden beklediği şey, yalnızca entelektüel çaba değil, aynı zamanda manevi bir yönelimdir.

Bugün bu ifade, inanç ve etik arasındaki ilişkiye dair bir örnek olarak da okunabilir. Kişinin en temel yöneliminin, onun diğer tüm yaşam alanlarını nasıl şekillendirdiğine vurgu yapar. Söz, bir emir olarak düşünüldüğünde, eyleme dönüşmesi beklenen bir ilk adım niteliğindedir.

Hangi bağlamda söylendi?

Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.

Kaynak

  • Eser: The Golden Verses (1555)
  • Künye: As quoted in The Sayings of the Wise: Or, Food for Thought: A Book of Moral Wisdom, Gathered from the Ancient Philosophers (1555) by William Baldwin [1908 edition] As quoted in Divine Harmony: The Life and Teachings of Pythagoras by John Strohmeier and Peter Westbrook. (1999)
  • Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Pythagoras
  • Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote

Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.

Konular

İlgili sözler