“Örtün şu göğsü, görmeye dayanamam. Böyle nesneler ruhları yaralar.”

Bu söz, Tartuffe'ün görünüşteki ahlakçılığını ve dindarlığını abartılı bir dille sergiler. Tartuffe, bir kadının açık kıyafetini bahane ederek hem kendi 'iffetini' öne çıkarır hem de karşısındakini suçlayarak ahlaki üstünlük kurmaya çalışır. Kullandığı 'ruhları yaralar' ifadesi, dış görünüşün insanın iç dünyasına etki ettiği inancına gönderme yapar.

Ancak Molière burada bir ikiyüzlülüğü ortaya koyar: Tartuffe'ün tepkisi gerçek bir dindarlıktan değil, kendi arzularını bastırma ve bunu başkalarına yansıtma çabasından kaynaklanır. Böylece söz, ahlaki hassasiyet gibi görünen davranışların ardındaki sahte niyeti ifşa eder.

Bugün bu söz, ahlak adına başkalarının bedenini ve giyimini denetlemeye çalışan tavırlara yönelik eleştirel bir örnek olarak da okunabilir. Molière'in komedisi, bu tür baskıcı tutumların çoğu zaman samimiyetten uzak olduğunu gösterir.

Söz, Tartuffe adlı oyunda başkişi Tartuffe'ün Dorine adlı hizmetçiye söylediği repliktir. Tartuffe, Dorine'in göğsünü örtmesini isterken kendisini günaha karşı hassas biri olarak gösterir. Oysa oyunun ilerleyen bölümlerinde Tartuffe'ün asıl niyetinin dindarlık değil, ailenin malını ve kadınlarını ele geçirmek olduğu anlaşılır. Molière bu sahneyle sahte dindarların toplum içinde nasıl rol yaptığını alaycı bir dille sergiler.