Ünlü söz
“Mesleğimizin çoğu rol yapmakla geçiyor... bir oyuncu uyanık olduğu saatlerin en az yarısını hayal dünyasında geçirmek zorundadır.”
— Ronald Reagan (1911 – 2004)
İngilizce aslı
So much of our profession is taken up with pretending ... that an actor must spend at least half his waking hours in fantasy.
Ne anlatıyor?
Reagan bu sözüyle oyunculuk mesleğinin doğasına dair kişisel bir gözlemi dile getiriyor. Ona göre oyunculuk, yalnızca kamera ya da sahne karşısında yapılan bir iş değil; oyuncunun zihinsel olarak sürekli başka karakterlere, başka hikâyelere ve gerçek dışı durumlara girmesini gerektiren bir yaşam biçimidir. "Uyanık olduğu saatlerin yarısı" ifadesi, mesleğin ne kadar kapsayıcı ve zihinsel olarak ne denli yoğun olduğunu vurgular.
Bu söz aynı zamanda Reagan'ın oyunculuktan siyasete geçişini anlamlandırmak açısından da önemlidir. Reagan, oyunculuk kariyerinde edindiği iletişim becerilerini ve sahne tecrübesini siyasette etkili bir araç olarak kullanmıştır. Buradaki gözlemi, onun mesleğe dair samimi bir değerlendirmesi olarak okunabilir; oyunculuğu bir tür zihinsel disiplin ve hayal gücü egzersizi olarak gördüğünü gösterir.
Hangi bağlamda söylendi?
Söz, Reagan'ın 1965 yılında yayımlanan otobiyografik kitabı "Where's the Rest of Me?" adlı eserinde geçiyor. Kitap, Reagan'ın çocukluğundan oyunculuk kariyerine ve siyasete geçiş sürecinin başlarına kadar hayatını anlattığı bir otobiyografidir. Oyunculuk mesleğinin iç yüzüne dair bu değerlendirme, kitabın mesleki hayatını ele alan bölümlerinden birinde yer alıyor.
Kaynak
- Eser: 1960s (1965)
- Künye: Where's the Rest of Me? (1965)
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Ronald_Reagan
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Nancy ve ben her sabah, kendi burçlarımızdaki insanlar hakkında ne söyleyeceğini görmek için ona bakıyoruz.”
— Ronald Reagan (1911 – 2004)
“Dün gece, söyleyeyim size, o şeyi televizyonda benim gibi izlemek... O Afrikalı ülkelerden gelen şu maymunları görmek— kahrolsunlar, hâlâ ayakkabı giymekten rahatsızlar!”
— Ronald Reagan (1911 – 2004)
“Bir kan gölü olacaksa, şimdi olsun. Yatıştırma cevap değil.”
— Ronald Reagan (1911 – 2004)
“Müziğin içinden aktığı bir enstrüman olduğum için kendimi şanslı hissediyorum. Ben sadece onun içinden geçtiği kaynağım. Bunun için kendime pay çıkaramam çünkü bu Tanrı'nın işi. O beni sadece bir haberci olarak kullanıyor.”
— Michael Jackson (1958 – 2009)
“Ama burada mezarda bulunandan / Daha korkunç bir şey var — / Aklı kaçmış bir insan bedeni, / Zavallı hayat sürerken. Zavallı Matthew! Bir zamanlar parlak deha sahibi, / Talihin kayırdığı bir çocuk — / Şimdi sonsuza dek kilitli, zihinsel gecede, / Yabani, bitkin bir deli.”
— Abraham Lincoln (1809 – 1865)
“Bu "büyük zamanı" yaşarken, kendine irade özgürlüğü atfeden bu çılgın, yozlaşmış türe ait olduğunu kavramak güç. Keşke bir yerlerde iyilikseverlerin ve aklı başında olanların bir adası olsaydı! Orada ben de ateşli bir yurtsever olurdum.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)