Ünlü söz
“Azınlıklarının haklarının tanınmasını kendi varlığının temeli olarak kabul etmeyen hiçbir demokrasi uzun süre yaşayamaz.”
— Franklin D. Roosevelt (1882 – 1945)
İngilizce aslı
No democracy can long survive which does not accept as fundamental to its very existence the recognition of the rights of its minorities.
Ne anlatıyor?
Roosevelt bu sözünde demokrasinin yalnızca çoğunluğun iradesiyle tanımlanamayacağını, asıl sınavının azınlıkta kalan gruplara nasıl davrandığı olduğunu vurgular. Ona göre bir yönetim biçiminin gerçekten demokratik sayılabilmesi için, çoğunluğun kararları ne olursa olsun, azınlıkların temel haklarının korunması gerekir. Bu hakların tanınması, demokrasinin varlığını sürdürebilmesinin ön koşuludur.
Bu düşünce, çoğunlukçu demokrasi anlayışına karşı anayasal ve liberal demokrasi anlayışını savunur. Çoğunlukçu anlayışta seçimleri kazanan güç her şeyi yapabilirken, Roosevelt'in çizdiği çerçevede demokrasi, çoğunluğun yanında azınlığın da güvence altında olduğu bir denge sistemidir.
Bugün bu söz, etnik, dinî, siyasi ya da kültürel azınlıkların dışlandığı toplumlarda demokrasinin kırılganlaşacağını hatırlatır. Bir ülkenin demokrasi kalitesi, en zayıf ve en korunmasız gruplara gösterdiği saygıyla ölçülür.
Hangi bağlamda söylendi?
Roosevelt, bu sözü 25 Haziran 1938'de, ABD'deki en eski sivil haklar örgütlerinden biri olan NAACP'nin başkanı Walter Francis White'a yazdığı mektupta söylemiştir. 1930'ların sonunda ABD'de ırk ayrımcılığı yasalarla destekleniyor, Afro-Amerikanlar oy kullanma ve eğitim gibi temel haklardan mahrum bırakılıyordu. Roosevelt'in mektubu, bu koşullarda azınlık haklarının demokrasinin temeli olduğunu vurgulayan güçlü bir ilkesel duruş sergiler.
Kaynak
- Eser: 1930s
- Künye: Letter to Walter Francis White, president of the NAACP (25 June 1938)
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Örneğin bu yeni nesil, aramızda yeniden baş gösteren o iğrenç toplu cinayet biçimine — linç yasasına — karşı vaazlarla yetinmiyor. Bunun cinayet olduğunu, "Öldürmeyeceksin" emrinin bile bile ve kesin bir ihlali olduğunu biliyoruz. Linç yasasına göz yuman yüksek mevkidekileri de alçak mevkidekileri de mazur görmüyoruz.”
— Franklin D. Roosevelt (1882 – 1945)
“Hükümetin görevi, uygulama ve teşvik etme görevidir. Bilge bir Hükümet, bireysel başarının en iyisinin elde edilebileceği fırsatı sağlamaya çalışırken, aynı zamanda bencil insan güdülerinden kaynaklanan bu tür engelleri, bu tür adaletsizlikleri ortadan kaldırmaya çalışır. Çeşitli Hükümet kurumlarımız altındaki ortak yaşamımız, yasalarımız ve temel Anayasamız, öncelikle bireyi korumak, onun haklarını gözetmek ve onun adil ilkelerini açıklığa kavuşturmak için var olur.”
— Franklin D. Roosevelt (1882 – 1945)
“Bu yeni ekonomik hanedanların güce susamış ayrıcalıklı prenslerinin, hükümetin kendisi üzerinde denetim kurmaya uzanmaları doğaldı ve belki de insaniydi. Yeni bir despotizm yarattılar ve onu yasal yaptırım cübbesine sardılar. Onun hizmetinde yeni paralı askerler halkı, emeğini ve mülkünü hizaya sokmaya çalıştı. Ve sonuç olarak ortalama insan, Dakika Adamı'nın karşı karşıya kaldığı sorunla bir kez daha yüzleşiyor.”
— Franklin D. Roosevelt (1882 – 1945)
“Barışın eski düşmanlarıyla — iş ve mali tekellerle, spekülasyonla, pervasız bankacılıkla, sınıf düşmanlığıyla, bölgecilikle, savaş vurgunculuğuyla — mücadele etmek zorunda kaldık. Onlar, Birleşik Devletler Hükümeti'ni kendi işlerinin salt bir eklentisi olarak görmeye başlamışlardı. Artık biliyoruz ki örgütlü para tarafından yönetilen hükümet, örgütlü bir kalabalık tarafından yönetilen hükümet kadar tehlikelidir. Tarihimizde daha önce hiçbir dönemde bu güçler, bugün olduğu kadar tek bir adaya karşı böylesine birleşmiş değildi. Bana duydukları nefrette tek yürekler — ve ben onların nefretini memnuniyetle karşılıyorum.”
— Franklin D. Roosevelt (1882 – 1945)
“Hiç kimse Başkanlık makamını, kendisinin bütün halkın Başkanı olduğunu fark etmeden işgal edemez.”
— Franklin D. Roosevelt (1882 – 1945)
“Kötü bir başkan olursam, muhtemelen son başkan da olurum.”
— Franklin D. Roosevelt (1882 – 1945)