İçeriğe geç
2Wsözlük

Ünlü söz

“Bu Buhran sırasında, halkın ruhu her zamankinden daha düşükken, bir Amerikalının yalnızca 15 sent verip bir filme gidebilmesi, bir bebeğin gülümseyen yüzüne bakabilmesi ve dertlerini unutabilmesi harika bir şey.”

— Franklin D. Roosevelt (1882 – 1945)

KaynaklıSöz, künyesiyle birlikte Wikiquote'ta kayıtlı.
Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram

Söz kartını indir

İngilizce aslı

During this Depression, when the spirit of the people is lower than at any other time, it is a splendid thing that for just 15 cents an American can go to a movie and look at the smiling face of a baby, and forget his troubles.

Ne anlatıyor?

Roosevelt'in bu sözü, Büyük Buhran yıllarında sinemanın sıradan insanlar için taşıdığı teselli işlevini vurgular. Ekonomik çöküşün maddi yoksunluğunun yanında manevi bir yılgınlık ve umutsuzluk da getirdiği bir dönemde, düşük maliyetli bir kaçış imkânı olarak sinema önemli bir toplumsal rol üstlenmiştir. Söz, bir bebeğin gülümseyen yüzünün sunduğu masumiyet ve umut imgesini, dertlerden geçici bir sığınak olarak öne çıkarır.

Bu ifade aynı zamanda kültürel üretimin ve kitlesel eğlencenin yalnızca ticari bir etkinlik olmadığını, zor zamanlarda psikolojik dayanıklılığı destekleyen bir işleve sahip olabileceğini gösterir. Roosevelt'in 1920'lerde dile getirdiği bu düşünce, sonraki yıllarda devlet destekli iş ve kültür programlarının ruhunu da yansıtır. Bugünün okuruna, kriz dönemlerinde bile ucuz ve erişilebilir ortak deneyimlerin toplumun moralini ayakta tutabileceğini hatırlatır.

Hangi bağlamda söylendi?

Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.

Kaynak

Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.

Konular

İlgili sözler