“Kitabımı okumanızı ve yapmamı istediğiniz tüm düzeltmeleri işaretlemenizi rica etmek... beni çok memnun eder: Ne kadar yarar göreceğimi biliyorum ve aynı zamanda atalarımızın uğruna Papa'yı ve Pretender'ı kovdukları değerli şahsî muhakeme hakkını da koruyacağım. Sizin Papa'dan çok daha yanılmaz olduğunuza inanıyorum, ancak bir Protestan olarak vicdanım, kutsal kitaba dayanmayan herhangi bir otoriteye boyun eğmekten beni çekindirir.”

“Korku, neredeyse her durumda kötü bir yönetim aracıdır ve özellikle en küçük bir bağımsızlık iddiası taşıyan hiçbir insan topluluğuna karşı asla kullanılmamalıdır.”

“Kendimiz için en yararlı nitelikler, öncelikle, bütün eylemlerimizin uzak sonuçlarını ayırt edebildiğimiz ve bunlardan doğması muhtemel yararı ya da zararı öngörebildiğimiz üstün akıl ve anlayış; ikincisi ise, gelecekte daha büyük bir haz elde etmek ya da daha büyük bir acıdan kaçınmak için şimdiki hazdan vazgeçebilmemizi ya da şimdiki acıya katlanabilmemizi sağlayan özdenetimdir. Bu iki niteliğin birleşiminde, bütün erdemler içinde birey için en yararlı olan basiret erdemi bulunur.”

“Gerçekten de, Büyük Britanya'da ticaret özgürlüğünün hiçbir zaman tamamen geri getirilmesini beklemek, bir Oceana ya da Utopia'nın orada kurulmasını beklemek kadar saçmadır.”

“Dolayısıyla kralların ve bakanların, özel kişilerin ekonomisini gözetmeye kalkışmaları ve lüks yasalarıyla ya da yabancı lüks malların ithalatını yasaklayarak onların harcamalarını kısıtlamaya çalışmaları, olabilecek en büyük küstahlık ve haddini bilmezliktir. Onlar, istisnasız biçimde, toplumdaki en büyük savurganlardır. Kendi harcamalarına iyi baksınlar, özel kişilerin harcamalarını da güvenle onlara bırakabilirler. Kendi savurganlıkları devleti mahvetmiyorsa, tebaanınki asla mahvetmeyecektir.”

“İnsanları sermayelerini ne şekilde kullanmaları gerektiği konusunda yönlendirmeye kalkışan devlet adamı, yalnızca kendisine son derece gereksiz bir yük yüklemekle kalmaz; aynı zamanda hiçbir tek kişiye, hatta hiçbir konsey ya da senatoya güvenle teslim edilemeyecek bir yetkiyi üstlenmiş olur. Bu yetki, kendini onu kullanmaya ehil sanacak kadar aptallık ve küstahlığa sahip bir adamın elinde, her yerden daha tehlikeli olurdu.”

“Emeğini ya da sermayesini, durumunun gerektirdiğinden daha fazla çeşitlilikte işlerde kullanan kişi, komşusuna malını ucuza satarak asla zarar veremez. Kendine zarar verebilir ve genellikle de verir. Atasözü der ki: Her işin ustası olan hiçbir zaman zengin olamaz. Ancak yasa, insanlara kendi çıkarlarını koruma konusunda her zaman güvenmelidir; çünkü onlar kendi yerel koşullarında, yasa koyucunun yapabileceğinden genellikle daha iyi yargıda bulunabilirler.”