“Böylece nereden kazanç sağlamanız gerektiğini bilerek onu kapın ve öğrenin ki her yolla kazanç peşinde koşmak gerekmez. Zira utanç verici kazançlardan, kurtulanlardan çok mahvolanları görürsünüz.”

Bu sözde Sofokles, kazanç hırsının sınır tanımadığında insanı felakete sürüklediğini vurgular. Konuşmacı, dinleyicilerine kazanç elde etmenin meşru yollarını bilmelerini, ama her kazancın peşinden gitmemeleri gerektiğini öğütler. Çünkü ahlak dışı yollardan elde edilen kazanç, görünüşte cazip olsa da çoğu zaman yıkım getirir.

Sofokles burada Antik Yunan düşüncesinde sık işlenen bir temayı, yani ahlaki olmayan kazancın doğurduğu sonuçları ele alır. Utanç verici kazanç ifadesi, haksızlıkla, ihanetle veya başkalarına zarar vererek elde edilen çıkarı kasteder. Bu tür kazançlar, kısa vadede insana yarar sağlasa da uzun vadede kişiyi ve çevresini felakete sürükler.

Günümüz okuruna bu söz, etik değerler ile maddi çıkar arasındaki gerilimi hatırlatır. Her fırsatın değerlendirilmesi gerektiği düşüncesine karşı, bazı kazançların bedelinin ağır olabileceği uyarısını yapar. Bireysel ve toplumsal yaşamda dürüstlüğün, kazanç hırsından önce gelmesi gerektiğini ima eder.

Sofokles'in Antigone adlı trajedisinde, Kral Kreon'un muhafızlara hitaben söylediği sözlerden biridir. Kreon, kendisine getirilen bir haberi aktaran muhafıza, para karşılığı yanlış işler yapmaması gerektiğini söyler. Bu bölümde kral, kazanç hırsının insanları nasıl yoldan çıkardığına dair uyarıda bulunur.