Ünlü söz
“Ey çocuk, sus; sessizliğin pek çok güzelliği vardır.”
— Sofokles (MÖ 496 – MÖ 406)
Antik Yunanca aslı
ὦ παῖ, σιώπα· πόλλ᾿ ἔχει σιγὴ καλά.
Ne anlatıyor?
Bu söz, sessizliğin ve ölçülü konuşmanın değerini vurgular. Sofokles, konuşmanın her zaman erdem olmadığını, bazen en doğru ve güzel davranışın susmak olduğunu söyler. Sessizlik; düşünmeye, anlamaya ve gereksiz çatışmalardan kaçınmaya alan açar. Özellikle öfke, acı veya belirsizlik anlarında konuşmak, durumu daha da kötüleştirebilir.
Antik Yunan düşüncesinde söz söyleme sanatı çok değerliydi, ancak bilgelik geleneği aynı zamanda ölçülü konuşmayı da yüceltirdi. Sofokles'in bu dizesi, bu geleneğin bir parçasıdır: Doğru zamanda susmak, en az doğru sözü söylemek kadar önemli bir erdemdir. Sessizlik, bir zayıflık değil; olgunluk ve kendine hâkimiyet göstergesidir.
Günümüzde de bu öğüt geçerlidir. İnsan ilişkilerinde ve toplumsal tartışmalarda her düşüncenin hemen dile getirilmesi, yanlış anlamalara ve kırgınlıklara yol açabilir. Bazen en yapıcı katkı, susup dinlemek ve konuşmadan önce düşünmektir.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.
Kaynak
- Eser: From known plays
- Künye: Frg. 81 TrGF (tr. C. T. Ramage, 1864)
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Sophocles
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Kazanç tatlıdır, yalanlardan gelse bile.”
— Sofokles (MÖ 496 – MÖ 406)
“Kötülüklerin iknası hızlı yol alır.”
— Sofokles (MÖ 496 – MÖ 406)
“Sahte sözler meyve vermez.”
— Sofokles (MÖ 496 – MÖ 406)
“Bu bir düzen değil, talihsiz adam, hayır; senin cinnet dolu aklının düzensizliği olarak görünürdü.”
— Sofokles (MÖ 496 – MÖ 406)
“Hiç kimse istemeden hata yaptığı için kötü değildir.”
— Sofokles (MÖ 496 – MÖ 406)
“Susamış birine her türlü bilgece sözü sunsan da, ona içecek vermekten daha fazla zevk veremezsin.”
— Sofokles (MÖ 496 – MÖ 406)