İçeriğe geç
2Wsözlük

Ünlü söz

“Her şeyi araştırma; pek çok şeyin gizli kalması da güzeldir.”

— Sofokles (MÖ 496 – MÖ 406)

KaynaklıSöz, künyesiyle birlikte Wikiquote'ta kayıtlı.
Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram

Söz kartını indir

Antik Yunanca aslı

μὴ πάντ᾿ ἐρεύνα· πολλὰ καὶ λαθεῖν καλόν.

Ne anlatıyor?

Bu söz, her gerçeğin ortaya çıkarılmasının gerekli ya da yararlı olmadığını anlatır. Sofokles, insanın bilme arzusunun sınırsız olduğunu, ancak bazı şeylerin bilinmemesinde de bir değer ve güzellik bulunduğunu söyler. Her sırrın açığa çıkması; onur kırıcı, yıkıcı ya da gereksiz acılara yol açabilir.

Bu düşünce, merakın bir erdem olduğu kadar bir tehlike de barındırdığına işaret eder. Antik Yunan tragedyasında bu tema sıklıkla işlenir: Karakterler, bilmeye cesaret ettikleri şeylerle kendi yıkımlarını hazırlar. Sofokles'in en ünlü eseri Kral Oidipus'ta da Oidipus'un hakikati ısrarla araması, felaketinin temel nedenidir.

Günümüzde bu söz, özellikle mahremiyet, özel hayatın korunması ve bilgiye erişimin sınırları üzerine düşünmek için anlamlıdır. Her şeyi bilmek, her şeyi söylemek zorunda olmadığımızı hatırlatır. Bilgeliğin bir boyutu da neyi bilmenin gerekli olduğunu, neyin gizli kalması gerektiğini ayırt edebilmektir.

Hangi bağlamda söylendi?

Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.

Kaynak

Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.

Konular

İlgili sözler