“Kötülüklerden kaçtığın sürece yolculuk her zaman güzeldir.”

Bu söz, insanın felaketlerden, tehlikelerden ve kötü durumlardan uzaklaştığı her anın aslında bir tür kurtuluş ve huzur olduğunu anlatır. "Güzel yolculuk" ifadesi burada hem gerçek bir deniz yolculuğunu hem de mecaz anlamda yaşamın akışını çağrıştırır. Kötü şeylerden uzaklaşabilmek, nereye gittiğinden bağımsız olarak, insana bir ferahlık verir.

Antik Yunan düşüncesinde felaketten kaçış, özellikle denizcilik kültürünün de etkisiyle, sık kullanılan bir imgedir. Fırtınadan, düşmandan ya da bir beladan uzaklaşan gemi, rotası ne olursa olsun güvenli bir yolculuk yapıyor demektir. Sofokles bu basit ama derin gözlemi, karakterinin içinde bulunduğu zor durumdan çıkış umudunu yansıtmak için kullanır. Bugünün okuru için de bu söz, zor bir dönemden çıkmanın, belirsizlik içinde bile olsa, başlı başına bir iyilik olduğunu hatırlatır.