“Küçük sözler çoğu zaman ölümlüleri ya yıkmış ya da kurtarmıştır.”

Bu söz, görünüşte önemsiz gibi duran sözlerin insan hayatında yaratabileceği büyük etkileri anlatır. "Küçük sözler" ifadesi, kısa bir uyarıyı, hafife alınan bir öğüdü, gelişigüzel söylenmiş bir cümleyi ya da fısıltıyla aktarılan bir haberi kapsayabilir. Sofokles, insanların kaderinin çoğu zaman bu tür sözlerle belirlendiğini, bunların hem yıkıcı hem de onarıcı olabileceğini vurgular.

Sözün gücüne dair bu düşünce, Antik Yunan edebiyatının önemli temalarından biridir. Habercilerin getirdiği kısa mesajlar, yanlış anlaşılan bir cümle ya da zamanında söylenmiş bir tavsiye, tragedyada olayların akışını bütünüyle değiştirebilir. Burada söz, yalnızca bir iletişim aracı değil; aynı zamanda kaderi biçimlendiren bir güç olarak karşımıza çıkar. Sözün küçüklüğü, etkisinin büyüklüğünü engellemez.

Günümüzde de bu düşünce geçerlidir. Kısa bir özür ilişkiyi onarabilir, düşünmeden söylenen bir cümle yıllarca süren dostlukları bitirebilir. Yöneticinin kısa bir talimatı büyük değişimlere yol açabilir. Sofokles bu sözüyle, insanın söylediklerinin ağırlığını çoğu zaman kestiremediğini ve küçük görünen sözlerin bile ciddi sonuçlar doğurabileceğini hatırlatır.