Ünlü söz
“Bütün sürtünme dirençleri arasında insanın ilerlemesini en çok geciktiren şey cehalettir; Buda'nın 'dünyadaki en büyük kötülük' dediği şey. Cehaletten kaynaklanan sürtünme... ancak bilginin yayılması ve insanlığın türdeş olmayan unsurlarının birleştirilmesiyle azaltılabilir. Hiçbir çaba bundan daha iyi harcanamaz.”
— Nikola Tesla (1856 – 1943)
İngilizce aslı
Of all the frictional resistances, the one that most retards human movement is ignorance, what Buddha called 'the greatest evil in the world.' The friction which results from ignorance ... can be reduced only by the spread of knowledge and the unification of the heterogeneous elements of humanity. No effort could be better spent.
Ne anlatıyor?
Tesla bu sözünde cehaleti, insanlığın ilerlemesini yavaşlatan en büyük engel olarak tanımlar. Onu fiziksel bir sürtünme direncine benzeterek, tıpkı makinelerde sürtünmenin hareketi zorlaştırması gibi, cehaletin de toplumsal ve bilimsel gelişmeyi frenlediğini söyler. Buda'ya atıfla cehaletin "dünyadaki en büyük kötülük" olduğunu vurgulaması, bu düşüncenin Doğu felsefesiyle de örtüştüğünü gösterir.
Tesla'nın önerdiği çözüm iki yönlüdür: bilginin yayılması ve insanlığın farklı unsurlarının birleştirilmesi. Ona göre bilgi arttıkça ve insanlar arasındaki ayrılıklar azaldıkça, cehaletin yarattığı sürtünme de azalır. Bu görüş, Tesla'nın bilim ve eğitimin insanlığı daha uyumlu ve ilerlemiş bir topluma taşıyabileceğine olan inancını yansıtır. Söz, bugün de eğitim ve bilimsel iş birliğinin toplumsal gelişmenin temel araçları olduğunu hatırlatır.
Hangi bağlamda söylendi?
Tesla bu sözü, Haziran 1900'de The Century dergisinde yayımlanan "The Problem of Increasing Human Energy" başlıklı makalesinde söylemiştir. Makalede insanlığın enerji kaynaklarını geliştirmenin yanı sıra, toplumsal ve entelektüel ilerlemeyi engelleyen unsurlar üzerine de düşüncelerini paylaşmıştır.
Kaynak
- Eser: The Century (1900)
- Künye: "The Problem of Increasing Human Energy", The Century (Jun 1900), 211. Collected in The Century (1900), Vol. 60, 211
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Nikola_Tesla
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Maddi cevheri yaratmak ve yok etmek, onu kendi arzusuna göre biçimlerde bir araya getirmek, İnsan zihninin gücünün en yüce tezahürü, fiziksel dünya üzerindeki en eksiksiz zaferi, en büyük başarısı olurdu; bu onu Yaratıcısının yanına yerleştirir, Nihai Kaderini gerçekleştirmesini sağlardı.”
— Nikola Tesla (1856 – 1943)
“Evrenin sırlarını bulmak istiyorsanız enerji, frekans ve titreşim cinsinden düşünün. Beynim yalnızca bir alıcıdır; Evren'de bilgiyi, gücü ve ilhamı aldığımız bir çekirdek vardır. Bu çekirdeğin sırlarına nüfuz edemedim, ama var olduğunu biliyorum.”
— Nikola Tesla (1856 – 1943)
“Büyük önem taşıyan bir nokta, öncelikle şunun bilinmesi olurdu: Yeryüzünün kapasitesi nedir? Ve elektriklenmişse, hangi yükü içerir? Başka zıt elektrikli cisimler yakında olmadan uzayda var olan elektrikli bir cismin kesin kanıtına sahip olmasak da, dünyanın böyle bir cisim olduğuna dair makul bir olasılık vardır; çünkü diğer cisimlerden hangi süreçle ayrılmış olursa olsun —ve bu, onun kökeni hakkında kabul gören görüştür— tüm mekanik ayrılma süreçlerinde olduğu gibi bir yükü muhafaza etmiş olmalıdır.”
— Nikola Tesla (1856 – 1943)
“İçimde, çoğu zaman genç ve coşkulu insanlarda olduğu gibi bir yanılsama olabilecek bir şey var; ama ideallerimin bir kısmını gerçekleştirme şansına erişirsem, bu bütün insanlık adına olacaktır. Bu umutlar gerçekleşirse, en heyecan verici düşünce bunun bir Sırp'ın başarısı olduğu olacaktır.”
— Nikola Tesla (1856 – 1943)
“Erdemlerimiz ve kusurlarımız, kuvvet ve madde gibi birbirinden ayrılamaz. Ayrıldıklarında insan artık yok demektir.”
— Nikola Tesla (1856 – 1943)
“Para, insanların ona yüklediği değeri temsil etmez. Tüm param, insanlığın biraz daha kolay bir yaşam sürmesini sağlayan yeni keşifler yaptığım deneylere yatırılmıştır.”
— Nikola Tesla (1856 – 1943)