İçeriğe geç
2Wsözlük

Ünlü söz

“Bütün sürtünme dirençleri arasında insanın ilerlemesini en çok geciktiren şey cehalettir; Buda'nın 'dünyadaki en büyük kötülük' dediği şey. Cehaletten kaynaklanan sürtünme... ancak bilginin yayılması ve insanlığın türdeş olmayan unsurlarının birleştirilmesiyle azaltılabilir. Hiçbir çaba bundan daha iyi harcanamaz.”

— Nikola Tesla (1856 – 1943)

KaynaklıSöz, künyesiyle birlikte Wikiquote'ta kayıtlı.
Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram

Söz kartını indir

İngilizce aslı

Of all the frictional resistances, the one that most retards human movement is ignorance, what Buddha called 'the greatest evil in the world.' The friction which results from ignorance ... can be reduced only by the spread of knowledge and the unification of the heterogeneous elements of humanity. No effort could be better spent.

Ne anlatıyor?

Tesla bu sözünde cehaleti, insanlığın ilerlemesini yavaşlatan en büyük engel olarak tanımlar. Onu fiziksel bir sürtünme direncine benzeterek, tıpkı makinelerde sürtünmenin hareketi zorlaştırması gibi, cehaletin de toplumsal ve bilimsel gelişmeyi frenlediğini söyler. Buda'ya atıfla cehaletin "dünyadaki en büyük kötülük" olduğunu vurgulaması, bu düşüncenin Doğu felsefesiyle de örtüştüğünü gösterir.

Tesla'nın önerdiği çözüm iki yönlüdür: bilginin yayılması ve insanlığın farklı unsurlarının birleştirilmesi. Ona göre bilgi arttıkça ve insanlar arasındaki ayrılıklar azaldıkça, cehaletin yarattığı sürtünme de azalır. Bu görüş, Tesla'nın bilim ve eğitimin insanlığı daha uyumlu ve ilerlemiş bir topluma taşıyabileceğine olan inancını yansıtır. Söz, bugün de eğitim ve bilimsel iş birliğinin toplumsal gelişmenin temel araçları olduğunu hatırlatır.

Hangi bağlamda söylendi?

Tesla bu sözü, Haziran 1900'de The Century dergisinde yayımlanan "The Problem of Increasing Human Energy" başlıklı makalesinde söylemiştir. Makalede insanlığın enerji kaynaklarını geliştirmenin yanı sıra, toplumsal ve entelektüel ilerlemeyi engelleyen unsurlar üzerine de düşüncelerini paylaşmıştır.

Kaynak

  • Eser: The Century (1900)
  • Künye: "The Problem of Increasing Human Energy", The Century (Jun 1900), 211. Collected in The Century (1900), Vol. 60, 211
  • Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Nikola_Tesla
  • Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote

Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.

Konular

İlgili sözler