Ünlü söz
“Bütün doğrular paradokstur. Aklın düz sonuçları yanılgılıdır; deneyimin saçma sonuçları ise şaşmaz.”
— Lev Tolstoy (1828 – 1910)
Rusça aslı
Все истины — парадоксы. Прямые выводы разума ошибочны, нелепые выводы опыта — безошибочны.
Ne anlatıyor?
Tolstoy bu sözle doğruluğa ulaşmanın sanıldığı gibi mantığın pürüzsüz akışında değil, ilk bakışta çelişkili görünen deneyimlerde yattığını ileri sürer. Ona göre akıl, dümdüz ve tek boyutlu sonuçlar çıkardığında gerçekten uzaklaşabilir. Çünkü hayat karmaşık ve çelişkilidir; bu karmaşıklığı yalnızca yaşanmış deneyim, paradokslarıyla birlikte kavrayabilir.
Söz, Tolstoy'un rasyonalist düşünceye mesafeli yaklaşımını yansıtır. Yazar, yaşamın ve inancın meselelerinde sırf akılla varılan sonuçların yetersiz kaldığını, insanın bizzat deneyimlediği çelişkilerde daha derin bir hakikatin gizli olabileceğini düşünür. Bu tavır, onun edebiyatındaki karakterlerin iç çatışmalarını ve toplumsal kabulleri sorgulayan yaklaşımını da besler. Günümüzde de kesin ya da kolay görünen yargıların, gerçek hayatın karmaşası karşısında ne kadar kırılgan olabileceğine işaret eder.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.
Kaynak
- Kaynak bağlantısı: https://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B2_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Tanrının üçlülüğüne inananlara bunun var olmadığı kanıtlanamaz; ama onlara, ileri sürdükleri şeyin bir bilgi iddiası değil, bir inanç iddiası olduğu gösterilebilir. Eğer onlar üç tanrı olduğunu ileri sürüyorsa, ben de aynı hakla 17,5 tanrı olduğunu ileri sürebilirim.”
— Lev Tolstoy (1828 – 1910)
“İsa, tek bir sözle bile kişisel dirilişi ve kişiliğin mezar ötesindeki ölümsüzlüğünü asla doğrulamamıştır.”
— Lev Tolstoy (1828 – 1910)
“Hükümetin gücü halkın cahilliğine dayanır ve hükümet bunu bilir; bu yüzden her zaman aydınlanmaya karşı savaşacaktır. Artık bunu anlamamızın zamanı geldi.”
— Lev Tolstoy (1828 – 1910)
“Mesele çok şey bilmekte değil, bilinebilecek her şey içinden en gerekli olanı bilmektir.”
— Lev Tolstoy (1828 – 1910)
“Bir vahşi, tahta tanrısına inanmayı bıraktıysa, bu Tanrı'nın olmadığı anlamına gelmez; yalnızca Tanrı'nın tahtadan olmadığı anlamına gelir. (Surat Kahvehanesi)”
— Lev Tolstoy (1828 – 1910)
“İnsan düşünmeyi öğrendiyse, ne hakkında düşünürse düşünsün, her zaman kendi ölümü hakkında düşünür.”
— Lev Tolstoy (1828 – 1910)