Ünlü söz
“Mesele çok şey bilmekte değil, bilinebilecek her şey içinden en gerekli olanı bilmektir.”
— Lev Tolstoy (1828 – 1910)
Rusça aslı
Дело не в том чтобы знать много, а в том, чтобы знать из всего того, что можно знать, самое нужное.
Ne anlatıyor?
Tolstoy, bilginin niceliğinden çok niteliğine ve amacına dikkat çeker. İnsanın ömrü sınırlıdır ve öğrenilebilecek bilgi sonsuzdur; bu yüzden asıl mesele, bu bilgiler arasından hangilerinin insan yaşamı için gerçekten gerekli olduğunu ayırt edebilmektir. Çok bilgi edinmek tek başına bir erdem değildir; önemli olan, bilginin insanı daha iyi bir kavrayışa, daha anlamlı bir yaşama veya daha doğru bir davranışa götürmesidir.
Bu düşünce, Tolstoy'un özellikle ahlaki ve manevi gelişime verdiği önemle bağlantılıdır. Ona göre insan, kendisini geliştirmeyen, başkalarına zarar vermeyi engellemeyen veya yaşamın temel sorularına yanıt veremeyen bilgi yığınlarıyla uğraşabilir; ancak bu uğraş, insanı gerçek bilgeliğe yaklaştırmaz.
Günümüzde bilgiye erişimin hiç olmadığı kadar kolaylaştığı ve enformasyon akışının çok yoğun olduğu bir dönemde bu söz daha da anlamlıdır. Tolstoy, okuru bilgi tüketimi karşısında seçici olmaya ve öğrendiklerini yaşamın özüne hizmet edecek biçimde değerlendirmeye çağırır.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.
Kaynak
- Kaynak bağlantısı: https://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B2_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Hükümetin gücü halkın cahilliğine dayanır ve hükümet bunu bilir; bu yüzden her zaman aydınlanmaya karşı savaşacaktır. Artık bunu anlamamızın zamanı geldi.”
— Lev Tolstoy (1828 – 1910)
“Çocuklar sertlikle yıldırılamaz; onlar yalnızca yalana katlanamazlar.”
— Lev Tolstoy (1828 – 1910)
“Bilgi bir araçtır, amaç değil.”
— Lev Tolstoy (1828 – 1910)
“Bütün doğrular paradokstur. Aklın düz sonuçları yanılgılıdır; deneyimin saçma sonuçları ise şaşmaz.”
— Lev Tolstoy (1828 – 1910)
“İki doğrunun birbiriyle çeliştiğini gördüğün aşamaya henüz ulaşmadıysan, düşünmeye daha başlamamışsın demektir.”
— Lev Tolstoy (1828 – 1910)
“Bilim, uzay ve zamandaki şeylerin ve olayların karşılıklı bağlantısını belirleyen genel kurallar koymaya çalışır. Bu kurallar ya da doğa yasaları için genel ve istisnasız bir geçerlilik talep edilir – kanıtlanmaz.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)