Ünlü söz
“İki doğrunun birbiriyle çeliştiğini gördüğün aşamaya henüz ulaşmadıysan, düşünmeye daha başlamamışsın demektir.”
— Lev Tolstoy (1828 – 1910)
Rusça aslı
Если ты ещё не дошёл до той степени, когда тебе представляются две истины противоречащими одна другой, ты ещё не начинал мыслить.
Ne anlatıyor?
Tolstoy burada düşünmenin, hazır ve pürüzsüz cevaplara sahip olmak değil, çelişkileri fark etmek ve onlarla yüzleşmek anlamına geldiğini söyler. İnsan, farklı doğruların birbiriyle çatıştığını gördüğünde gerçek anlamda düşünmeye adım atar. Bu karşılaşma rahatsız edicidir ama zihinsel olgunlaşmanın başlangıcıdır.
Bu söz, Tolstoy'un dogmatik kesinliklere duyduğu kuşkuyu yansıtır. Ona göre düşünmek, kolay yanıtları tekrarlamak değil, doğrular arasındaki gerilimi göze alabilmektir. Hayatın ahlaki, dini ve toplumsal meseleleri çoğu zaman tek bir doğruya indirgenemez; insan ancak karşıt hakikat iddialarını birlikte düşünebildiğinde derinleşir. Bugün için de bu ifade, kutuplaşmış ve mutlak yargılarla örülmüş bir dünyada, düşünmenin çelişkiyi bastırmak değil, onu anlamaya çalışmak olduğunu hatırlatır.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.
Kaynak
- Kaynak bağlantısı: https://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B2_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“İsa, tek bir sözle bile kişisel dirilişi ve kişiliğin mezar ötesindeki ölümsüzlüğünü asla doğrulamamıştır.”
— Lev Tolstoy (1828 – 1910)
“Hükümetin gücü halkın cahilliğine dayanır ve hükümet bunu bilir; bu yüzden her zaman aydınlanmaya karşı savaşacaktır. Artık bunu anlamamızın zamanı geldi.”
— Lev Tolstoy (1828 – 1910)
“Mesele çok şey bilmekte değil, bilinebilecek her şey içinden en gerekli olanı bilmektir.”
— Lev Tolstoy (1828 – 1910)
“Bir vahşi, tahta tanrısına inanmayı bıraktıysa, bu Tanrı'nın olmadığı anlamına gelmez; yalnızca Tanrı'nın tahtadan olmadığı anlamına gelir. (Surat Kahvehanesi)”
— Lev Tolstoy (1828 – 1910)
“İnsan düşünmeyi öğrendiyse, ne hakkında düşünürse düşünsün, her zaman kendi ölümü hakkında düşünür.”
— Lev Tolstoy (1828 – 1910)
“Bilgi bir araçtır, amaç değil.”
— Lev Tolstoy (1828 – 1910)