Ünlü söz
“Çocuklar sertlikle yıldırılamaz; onlar yalnızca yalana katlanamazlar.”
— Lev Tolstoy (1828 – 1910)
Rusça aslı
Детей не отпугнешь суровостью, они не переносят только лжи.
Ne anlatıyor?
Tolstoy, çocuklarla ilişkide asıl yıkıcı olanın otoriter sertlik değil, çocuğa söylenen yalan olduğunu söyler. Çocuklar dünyayı sezgisel olarak kavrar; yetişkinlerle aralarındaki güvenin temeli, onlara doğruyu söylemektir. Sert bir tutum çocukta korku yaratsa da, yalan çok daha derin bir güven kaybına yol açar çünkü çocuk, yetişkinin kendisine gerçekliği olduğu gibi göstermediğini fark eder.
Tolstoy bu sözünde, eğitimin ve ahlaki gelişimin temelinde samimiyetin yattığını vurgular. Çocuklara doğruyu söylemek, onları yalnızca bilgilendirmek değil, aynı zamanda birer birey olarak ciddiye almak anlamına gelir. Bu düşünce, onun eğitim çalışmalarında ve köy okullarındaki deneyimlerinde de kendini gösterir.
Söz, günümüzde de yetişkinlerin çocuklarla kurduğu ilişkide dürüstlüğün vazgeçilmezliğini hatırlatır. Çocuğa duyulan saygının, ondan bir şey saklamamakla ya da ona gerçeği kendi düzeyine uygun biçimde anlatmakla ölçüldüğünü ortaya koyar.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.
Kaynak
- Kaynak bağlantısı: https://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B2_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Dünyayı yönetenlerin tamamen deli olduklarına ciddi olarak inanıyorum.”
— Lev Tolstoy (1828 – 1910)
“İnsan sevgisinden daha önemli herhangi bir şeyin var olduğu, bir saatliğine ve tek bir istisnai durumda bile kabul edilebilirse, kendini suçlu saymadan insanlara karşı işlenemeyecek hiçbir suç kalmaz.”
— Lev Tolstoy (1828 – 1910)
“Bedenlerimiz, içinde öldürülmüş hayvanların gömülü olduğu canlı mezarlarken, yeryüzünde barışın ve refahın hüküm süreceğini nasıl umut edebiliriz?”
— Lev Tolstoy (1828 – 1910)
“Bütün mutlu aileler birbirine benzer; her mutsuz aile ise kendine özgü bir biçimde mutsuzdur.”
— Lev Tolstoy (1828 – 1910)
“Duygular — en çeşitli, çok güçlü ve çok zayıf, çok önemli ve çok önemsiz, çok kötü ve çok iyi — eğer okura, izleyiciye, dinleyiciye bulaşıyorlarsa, sanatın konusunu oluştururlar.”
— Lev Tolstoy (1828 – 1910)
“Dolu tüfekle dikkatli davranmak gerektiğini biliriz. Ama söze de aynı şekilde dikkatli davranmak gerektiğini bilmek istemeyiz. Söz öldürebilir ve ölümden beter bir kötülük yapabilir.”
— Lev Tolstoy (1828 – 1910)