İçeriğe geç
2Wsözlük

Ünlü söz

“Savaşa hazırlıklı olmak, barışı korumanın en etkili yollarından biridir.”

— George Washington (1732 – 1799)

KaynaklıSöz, künyesiyle birlikte Wikiquote'ta kayıtlı.
Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram

Söz kartını indir

İngilizce aslı

To be prepared for war is one of the most effectual means of preserving peace.

Ne anlatıyor?

Bu söz, uluslararası ilişkilerde klasik bir güvenlik anlayışını ifade eder. Washington'a göre bir ülkenin kendini savunabilecek durumda olması, olası saldırganları caydırır ve böylece savaşın çıkmasını önler. Zayıf görünen bir devlet, başkalarının iştahını kabartabilir; güçlü ve hazırlıklı bir devlet ise barış ortamını kendi lehine koruyabilir.

Bu görüş, "caydırıcılık" (deterrence) kavramının erken bir ifadesi sayılabilir. İlk bakışta çelişkili görünen "barış için savaşa hazırlanmak" düşüncesi, aslında güç dengesi mantığına dayanır. Washington, genç ABD'nin uzun vadeli güvenliği için düzenli bir orduya ve savunma kapasitesine sahip olması gerektiğini savunmuştur.

Günümüzde bu görüş hem savunulmaya hem de eleştirilmeye devam eder. Kimileri silahlanmanın barışı koruduğunu düşünürken, kimileri silahlanma yarışının gerilimi artırdığını ileri sürer. Washington'un sözü, bu kadim tartışmanın temel dayanaklarından biri olarak önemini korur.

Hangi bağlamda söylendi?

Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.

Kaynak

Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.

Konular

İlgili sözler