Ünlü söz
“Ah! Benimle aynı fikirde olduğunuzu söylemeyin. İnsanlar benimle aynı fikirde olduğunda her zaman yanılıyor olmam gerektiğini hissederim.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
İngilizce aslı
Ah! Don't say you agree with me. When people agree with me I always feel I must be wrong.
Ne anlatıyor?
Wilde bu sözünde, kendi düşüncelerinin değerini ancak başkaları tarafından onaylanmadığında koruduğunu alaycı bir dille ifade eder. Ona göre kalabalığın onayı, bir fikrin doğruluğunun ya da inceliğinin kanıtı değil; aksine sıradanlığın ve basitleştirmenin bir işareti olabilir. Bu, Wilde'ın bireyci duruşunun ve kitlesel beğeniye duyduğu güvensizliğin bir yansımasıdır. Sözün mizahi yapısı, kendini beğenmişlik gibi görünen tavrın aslında dönemin yaygın kanaatlerine yönelik bir eleştiri olduğunu gösterir. Wilde, özgün düşüncenin çoğunluğun onayıyla değil, tek başına savunulabilmesiyle anlam kazandığını ima eder. Aynı zamanda bu söz, onun paradoksal üslubunun bir başka örneğidir: Kendi fikrine katılan kişiyi değil, kendi fikrini sorgular. Bu tutum, okuru da kendi inançlarını ve onaylanma ihtiyacını sorgulamaya davet eder. Söz, bireyin bağımsız düşünme cesareti ile toplumun onayı arasındaki gerilimi mizahi bir dille anlatır.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu söz, Oscar Wilde'ın 1892'de yazdığı "Lady Windermere's Fan" (Lady Windermere'in Yelpazesi) adlı oyununun ikinci perdesinde yer alır. Oyunda Lord Darlington karakteri tarafından söylenir. Aynı ifade, Wilde'ın bu dönemde yaygın olarak kullandığı paradoksal üslubun bir parçasıdır ve Victoria dönemi toplumunun ikiyüzlülüğüne, toplumsal onay merakına yönelik zarif bir taşlama olarak okunabilir. Wilde'ın oyunlarındaki zekâ dolu diyaloglar, dönemin ahlak anlayışını sorgularken seyirciyi güldürmeyi de amaçlar.
Kaynak
- Eser: Part II (1892)
- Künye: This also appears in Lady Windermere's Fan (1892), Act II
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Oscar_Wilde
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Her türlü otorite son derece alçaltıcıdır. Onu kullananları da alçaltır, üzerinde kullanıldığı kişileri de.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Civcivleri yumurtadan çıkmadan önce sayanlar çok akıllıca davranırlar, çünkü civcivler o kadar saçma sapan koşuşur ki onları doğru saymak imkânsızdır.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Toplumda paradan zenginlerden daha çok söz eden tek bir sınıf vardır, o da yoksullardır.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Söyle bana, onunla [Max Beerbohm] yalnız kaldığında Sfenks, yüzünü çıkarıp maskesini mi gösteriyor?”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Bir adamın hiç düşmanı kalmadığında, onda sıradan, bayağı bir şey var demektir.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“[Bernard Shaw hakkında] Mükemmel bir adam: hiç düşmanı yok ve dostlarından hiçbiri onu sevmiyor.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)