Ünlü söz
“Cennet bir despotluktur. Orada kendimi evimde hissedeceğim.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
İngilizce aslı
Heaven is a despotism. I shall be at home there.
Ne anlatıyor?
Wilde burada, cennetin genellikle mutlak bir otoritenin, yani Tanrı'nın iradesinin tek ve tartışmasız egemen olduğu bir yer olarak tasavvur edilmesine işaret eder. Ona göre bu düzen, dünyevi anlamda bir despotluğu andırır: tek iradenin hüküm sürdüğü, itirazın ve bağımsız düşüncenin gereksiz olduğu bir yapı. Wilde, ironik bir dille, böyle bir yerde hiçbir sorumluluk taşımadan, her şeyin zaten mükemmel biçimde düzenlenmiş olduğu bir düzende rahat edeceğini söyler. Bu, bir yandan cennet kavramındaki mutlak otoriteye dair kışkırtıcı bir saptama, bir yandan da Wilde'ın toplumsal ve düşünsel konulara hep mesafeli, ironik ve oyuncu yaklaşımının bir örneğidir. Söz, dönemin dinî kabullerine doğrudan saldırmaz; ancak cenneti siyasal bir kavramla tanımlayarak okuru alışılmış düşünce kalıplarını sorgulamaya davet eder. Wilde'ın üslubunda sık görülen, ciddi bir konuyu paradoks ve ironiyle ters yüz etme tavrı burada da belirgindir. Bu ifade aynı zamanda onun her türlü mutlak otoriteye, ister dünyevi ister uhrevi olsun, mesafeli ve eleştirel bakışını yansıtır.
Bugün okura, bir şeyin mutlak iyi ya da kusursuz olarak sunulmasının ardındaki otoriter yapıyı sorgulamak gerektiğini hatırlatır. Wilde, cennet gibi yüce bir kavramı bile insani ve siyasal terimlerle yeniden düşünmenin mümkün olduğunu gösterir. İronik rahatlık itirafı, aynı zamanda bireyin iradesini bütünüyle teslim ettiği bir düzenin cazibesine dair de ince bir eleştiridir.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.
Kaynak
- Eser: Vera; or, The Nihilists (1880)
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Oscar_Wilde
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Nihai ifşaat şudur ki, yalan söylemek, güzel ve gerçek olmayan şeyler anlatmak, sanatın asıl amacıdır.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Hep okunamaz olan gerçekleşir.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Yalnızca sıkıcı insanların ciddiye alındığı bir çağda doğduğumuzun fazlasıyla farkındayım ve yanlış anlaşılmamanın dehşeti içinde yaşıyorum.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Mükemmelliğimizi ancak sanat yoluyla ve yalnızca sanat yoluyla gerçekleştirebiliriz; gerçek varoluşun kirli tehlikelerinden bizi ancak sanat, yalnızca sanat koruyabilir.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Seçkinler, hiçbir şey yapmamak için vardır. Eylem sınırlı ve görelidir. Sınırsız ve mutlak olansa, rahatça oturup seyredenin, yalnızlık içinde yürüyüp düşler kuranın görüsüdür.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Deneyim, insanların hatalarına verdikleri isimdir.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)