Ünlü söz
“Günümüzde her büyük adamın müritleri vardır ve biyografiyi yazan her zaman Judas'tır.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
İngilizce aslı
Every great man nowadays has his disciples, and it is always Judas who writes the biography.
Ne anlatıyor?
Wilde, bir büyük adamın çevresinde toplananların, yani onu izleyenlerin, zamanla ona en büyük ihaneti eden kişiler olabileceğine işaret ediyor. Hristiyanlık geleneğinden alınan Judas (Yahuda) figürü, İsa'nın en yakın öğrencilerinden biri olmasına rağmen ona ihanet eden kişidir. Wilde bu örneği kullanarak, büyük insanların yaşam öykülerinin genellikle onları en yakından tanıyanlar tarafından değil, onlara ihanet eden veya onları yanlış anlayan kişiler tarafından yazıldığını söylüyor. Sözün altında yatan düşünce, biyografilerin tarafsız olma iddiasına karşı duyulan güvensizliktir; bir biyografi yazarı, öznesine karşı duyduğu kızgınlık ya da hayal kırıklığı nedeniyle portreyi çarpıtabilir. Aynı zamanda Wilde'ın nüktedan, karamsar ama zekice kurgulanmış üslubunun da iyi bir örneğidir.
Hangi bağlamda söylendi?
Wilde'ın "The Critic as Artist" (Eleştirmen Sanatçı Olarak) denemesinden alınmıştır. Eser, 1891'de yayımlanan "Intentions" (Niyetler) adlı deneme derlemesinin parçasıdır.
Kaynak
- Eser: Part I
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Oscar_Wilde
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Sefalet ve yoksulluk öylesine mutlak biçimde aşağılayıcıdır ve insan doğası üzerinde öylesine felç edici bir etki yapar ki, hiçbir sınıf kendi çektiği acının gerçekten farkında olmaz. Acılarının kendilerine başkaları tarafından söylenmesi gerekir ve çoğu zaman bu insanlara hiç inanmazlar.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Toplumda paradan zenginlerden daha çok söz eden tek bir sınıf vardır, o da yoksullardır.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Söyle bana, onunla [Max Beerbohm] yalnız kaldığında Sfenks, yüzünü çıkarıp maskesini mi gösteriyor?”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Psikoloji bir bilim olarak emekleme çağındadır. Sanatın hatırına, umarım hep öyle kalır.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Walt Whitman'ın öpücüğü hâlâ dudağımda.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Her türlü otorite son derece alçaltıcıdır. Onu kullananları da alçaltır, üzerinde kullanıldığı kişileri de.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)