Ünlü söz
“Psikoloji bir bilim olarak emekleme çağındadır. Sanatın hatırına, umarım hep öyle kalır.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
İngilizce aslı
Psychology is in its infancy, as a science. I hope in the interests of Art, it will always remain so.
Ne anlatıyor?
Wilde burada, sanatın insan ruhunu anlama biçimiyle bilimsel psikolojinin yöntemleri arasındaki farka işaret ediyor. Ona göre psikoloji bir bilim haline geldikçe, insanı kategorilere indirgeme ve ruhun gizemini sıradanlaştırma riski taşır. 'Emekleme çağında' ifadesi iki anlamda okunabilir: Psikolojinin henüz olgunlaşmamış bir disiplin olduğu gerçeği ve Wilde'ın bunu aslında bir kusur değil, sanat için bir nimet olarak görmesi. Çünkü ruhun gizemi çözüldüğünde, sanatçının sezgisel kavrayışına da yer kalmaz.
Wilde'ın estet tavrı bu sözde kendini açıkça belli eder. Onun için sanat, hayatı ve insanı açıklamaya çalışan bir araç değil; hayatın kendisinden daha değerli olabilecek bir yaratım alanıdır. Bilimsel kesinlik, sanatın muğlaklıkla beslenen büyüsünü tehdit eder. Wilde, insan davranışlarının sınıflandırılıp öngörülebilir hale gelmesindense, sanatçının gözünden görülen çelişkili ve akışkan insan doğasını tercih eder.
Bugün psikolojinin nörobilimle iç içe geçtiği bir dönemde bu söz hâlâ tartışmalı bir uyarı gibi okunabilir: İnsanı yalnızca ölçülebilir verilere indirgemek, onun yaratıcı ve öngörülemez yanını gözden kaçırmak anlamına gelebilir. Wilde'ın itirazı bilim karşıtlığı değil, insan ruhunun indirgenemezliğine dair bir savunmadır.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.
Kaynak
- Eser: Letters of Wilde (1897)
- Künye: Oscar Wilde (1897), | Hart-Davis, ed., Letters of Wilde, p. 173
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Oscar_Wilde
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Ve nihayetinde, moda nedir? Sanatsal açıdan bakıldığında, genellikle o kadar dayanılmaz bir çirkinlik biçimidir ki onu her altı ayda bir değiştirmek zorunda kalırız.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Söyle bana, onunla [Max Beerbohm] yalnız kaldığında Sfenks, yüzünü çıkarıp maskesini mi gösteriyor?”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Walt Whitman'ın öpücüğü hâlâ dudağımda.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Bir adamın hiç düşmanı kalmadığında, onda sıradan, bayağı bir şey var demektir.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Senin doğanı anlayamıyorum. Eğer benim doğam senin kavrayışına uygun olmak için değil de kendi gereklerime göre biçimlendirilmiş olsaydı, korkarım dünyada çok zavallı bir izlenim bırakırdım.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Sefalet ve yoksulluk öylesine mutlak biçimde aşağılayıcıdır ve insan doğası üzerinde öylesine felç edici bir etki yapar ki, hiçbir sınıf kendi çektiği acının gerçekten farkında olmaz. Acılarının kendilerine başkaları tarafından söylenmesi gerekir ve çoğu zaman bu insanlara hiç inanmazlar.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)