İçeriğe geç
2Wsözlük

Ünlü söz

“İngiltere tek bir şey yaptı; toplumun cehaletini örgütleme ve onu fiziksel gücün saygınlığına yükseltme girişimi olan Kamuoyunu icat etti ve kurdu.”

— Oscar Wilde (1854 – 1900)

KaynaklıSöz, künyesiyle birlikte Wikiquote'ta kayıtlı.
Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram

Söz kartını indir

İngilizce aslı

England has done one thing; it has invented and established Public Opinion, which is an attempt to organize the ignorance of the community, and to elevate it to the dignity of physical force.

Ne anlatıyor?

Wilde bu sözünde "kamuoyu" kavramına keskin bir eleştiri yöneltir. Ona göre kamuoyu, halkın ortak aklını temsil eden saygın bir kurum değil; toplumdaki bilgisizliğin düzenli bir şekilde bir araya getirilip güç haline dönüştürülmesidir. "Cehaleti örgütlemek" ifadesi, bireysel düşünme yetisinin kolektif bir baskı aracına dönüşmesini vurgular. Wilde, çoğunluğun görüşünün doğrulukla aynı şey olmadığını, hatta çoğu zaman onu bastırdığını ima eder. "Fiziksel gücün saygınlığı" benzetmesi ise, kamuoyunun bir tür zorbalık gibi işlediğini anlatır; oy ya da kaba çoğunluk yoluyla değil, toplumsal baskı yoluyla bireyleri hizaya getirir. Bu söz, Wilde'ın bireyselliği yücelten ve kitlelerin sıradanlığını eleştiren estet tavrıyla uyumludur. Aynı zamanda İngiltere'ye yönelik özel bir eleştiri içermesi, onun kendi toplumuna dışarıdan ve eleştirel bir gözle baktığını gösterir. Bugün de bu ifade, medya, kamuoyu yoklamaları ve toplumsal baskının birey üzerindeki etkisi bağlamında güncelliğini koruyan bir uyarı olarak okunabilir.

Hangi bağlamda söylendi?

Bu söz, Oscar Wilde'ın "The Critic as Artist" (Sanatçı Olarak Eleştirmen) adlı metninin ikinci bölümünde yer alır. 1890'da yayımlanan bu metin, iki karakter arasında geçen bir diyalog biçimindedir ve Wilde burada sanat, eleştiri, toplum ve birey üzerine düşüncelerini işler. Victoria dönemi İngiltere'sinin toplumsal yapısına, ahlakçılığına ve demokratik görünümlü kurumlarına yönelik eleştirel bir bakış sunar. Söz, Wilde'ın bireyin sıradan çoğunluğa karşı savunulması gerektiğine dair inancını yansıtır.

Kaynak

Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.

Konular

İlgili sözler