Ünlü söz
“Sanırım bütün çekici insanlar şımartılmıştır. Çekiciliklerinin sırrı budur.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
İngilizce aslı
All charming people, I fancy, are spoiled. It is the secret of their attraction.
Ne anlatıyor?
Wilde bu sözünde 'şımartılmış olmak' kavramını olumsuz bir özellik olmaktan çıkarıp çekiciliğin kaynağı olarak yeniden tanımlar. Şımartılmış insanlar, kurallara ve başkalarının beklentilerine göre değil, kendi arzularına göre davranmaya alışmış kişilerdir. Bu davranış biçimi onlara doğal bir kendine güven ve rahatlık kazandırır; başkalarının onayını arama ihtiyacı duymazlar. Wilde'a göre insanları cezbeden şey tam da bu umursamaz özgüvendir.
Söz aynı zamanda Wilde'ın ahlaki uzlaşımlara karşı mesafeli duruşunu da yansıtır. Toplumun 'şımarıklık' olarak adlandırıp yerdiği şey, Wilde'ın estetik dünyasında bir erdem haline gelir. Bu tersine çevirme, onun sıkça kullandığı bir üsluptur: Yerleşik yargıları alır, onları ters yüz ederek okuru düşünmeye zorlar. Bugünden bakıldığında söz, çekiciliğin sıklıkla bir tür kuralsızlık ve kendini merkeze alma becerisiyle ilişkili olduğunu ima eder; ancak bunu ciddi bir ahlaki iddia olarak değil, zarif bir kışkırtma olarak sunar.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.
Kaynak
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Oscar_Wilde
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Civcivleri yumurtadan çıkmadan önce sayanlar çok akıllıca davranırlar, çünkü civcivler o kadar saçma sapan koşuşur ki onları doğru saymak imkânsızdır.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Sefalet ve yoksulluk öylesine mutlak biçimde aşağılayıcıdır ve insan doğası üzerinde öylesine felç edici bir etki yapar ki, hiçbir sınıf kendi çektiği acının gerçekten farkında olmaz. Acılarının kendilerine başkaları tarafından söylenmesi gerekir ve çoğu zaman bu insanlara hiç inanmazlar.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Söyle bana, onunla [Max Beerbohm] yalnız kaldığında Sfenks, yüzünü çıkarıp maskesini mi gösteriyor?”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Psikoloji bir bilim olarak emekleme çağındadır. Sanatın hatırına, umarım hep öyle kalır.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Walt Whitman'ın öpücüğü hâlâ dudağımda.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“[Bernard Shaw hakkında] Mükemmel bir adam: hiç düşmanı yok ve dostlarından hiçbiri onu sevmiyor.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)