Ünlü söz
“Sıkı çalışma, yapacak hiçbir şeyi olmayan insanların sığınağıdır sadece.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
İngilizce aslı
Hard work is simply the refuge of people who have nothing whatever to do.
Ne anlatıyor?
Wilde bu sözüyle, çalışmayı kutsayan Viktorya dönemi ahlakını ters yüz eder. Ona göre sürekli meşguliyet, çoğu zaman bir erdem değil, boşluğu doldurma çabasıdır; insanın kendiyle baş başa kalmaktan, düşünmekten ya da estetik bir yaşam sürmekten kaçışıdır. Sözün kışkırtıcılığı, emeğin ahlaki üstünlüğünü sorgulamasından gelir: Wilde için asıl değerli olan, yararcı bir fayda peşinde koşmak değil; güzelliği, sanatı ve düşünceyi merkeze alan bir varoluştur.
Bu ifade, onun genel olarak paradokslarla işleyen üslubunun tipik bir örneğidir. Ciddi bir ahlak dersi vermek yerine, okuru alışılmış değer yargılarını tersinden düşünmeye davet eder. Çalışkanlığı yücelten bir toplumda, çalışmayı "yapacak hiçbir şeyi olmayanların" meşgalesi olarak tanımlamak, hem dönemin iş ahlakına bir eleştiri hem de aylaklığın düşünsel üretkenlik açısından taşıdığı potansiyele bir işarettir.
Bugün bu söz, sürekli üretkenlik baskısı altında yaşayan modern okur için de anlamlıdır. Wilde, dinlenmeyi, tefekkürü ve estetik hazzı küçümseyen bir çalışma kültürünün aslında insanı ne kadar dar bir çerçeveye hapsettiğini hatırlatır.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.
Kaynak
- Eser: The Happy Prince and Other Tales (1888)
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Oscar_Wilde
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Civcivleri yumurtadan çıkmadan önce sayanlar çok akıllıca davranırlar, çünkü civcivler o kadar saçma sapan koşuşur ki onları doğru saymak imkânsızdır.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Özel mülkiyetin kaldırılmasıyla, o zaman, gerçek, güzel, sağlıklı Bireyciliğe sahip olacağız. Hiç kimse hayatını bir şeyler ve şeylerin sembollerini biriktirerek boşa harcamayacak. İnsan yaşayacak. Yaşamak dünyadaki en nadir şeydir. Çoğu insan yalnızca var olur, hepsi bu.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Toplumda paradan zenginlerden daha çok söz eden tek bir sınıf vardır, o da yoksullardır.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Söyle bana, onunla [Max Beerbohm] yalnız kaldığında Sfenks, yüzünü çıkarıp maskesini mi gösteriyor?”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Sevgiyi kalbinde yaşat. Sevgisiz bir hayat, çiçeklerin solduğu güneşsiz bir bahçe gibidir. Sevmenin ve sevilmenin bilinci, hayata başka hiçbir şeyin getiremeyeceği bir sıcaklık ve zenginlik katar.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Her türlü otorite son derece alçaltıcıdır. Onu kullananları da alçaltır, üzerinde kullanıldığı kişileri de.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)