Ünlü söz
“Tehlikeli olmayan bir fikir, fikir olarak adlandırılmaya bile değmez.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
İngilizce aslı
An idea that is not dangerous is unworthy of being called an idea at all.
Ne anlatıyor?
Wilde bu özdeyişte düşüncenin doğasına dair kışkırtıcı bir ölçüt koyar: Bir fikrin değeri, yerleşik kabulleri sarsabilme gücüyle ölçülür. Ona göre herkesin kolayca benimsediği, kimseyi rahatsız etmeyen, mevcut düzeni sorgulatmayan düşünceler aslında düşünce sayılmaz; onlar ancak alışkanlıkların ya da basmakalıp kanıların tekrarıdır. "Tehlikeli" sözcüğü burada fiziksel bir tehdidi değil, zihinsel konforu bozma kapasitesini ima eder. Wilde'ın estet ve aykırı kişiliğiyle de uyumlu olan bu bakış, sanatta ve düşüncede sıradanlığı değil, sarsıcı yeniliği yüceltir.
Bu söz, Viktorya dönemi İngiltere'sinin ahlakçı ve uzlaşmacı atmosferine karşı bir başkaldırı niteliği taşır. Wilde için gerçek fikir, rahatsız edici olmalıdır; çünkü insanı düşünmeye zorlayan şey tam da bu rahatsızlıktır. Bugün de bu ifade, konformizme, sansüre veya düşünceyi güvenli sınırlara hapsetme eğilimine karşı bir uyarı olarak okunabilir.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu söz, Alvin Redman tarafından derlenen ve Wilde'ın çeşitli eserlerinden, mektuplarından ve konuşmalarından özdeyişlerini bir araya getiren 1954 tarihli "The Epigrams of Oscar Wilde" adlı derlemede yer alır. Bu tür epigramlar Wilde'ın özellikle denemelerinde ve diyaloglarında kullandığı, yerleşik değerleri tersyüz eden paradoksal üslubun tipik örneklerindendir.
Kaynak
- Eser: The Epigrams of Oscar Wilde (1954)
- Künye: The Epigrams of Oscar Wilde, edited by Alvin Redman (1954)
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Oscar_Wilde
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Nihai ifşaat şudur ki, yalan söylemek, güzel ve gerçek olmayan şeyler anlatmak, sanatın asıl amacıdır.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Hep okunamaz olan gerçekleşir.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Yalnızca sıkıcı insanların ciddiye alındığı bir çağda doğduğumuzun fazlasıyla farkındayım ve yanlış anlaşılmamanın dehşeti içinde yaşıyorum.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Mükemmelliğimizi ancak sanat yoluyla ve yalnızca sanat yoluyla gerçekleştirebiliriz; gerçek varoluşun kirli tehlikelerinden bizi ancak sanat, yalnızca sanat koruyabilir.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Seçkinler, hiçbir şey yapmamak için vardır. Eylem sınırlı ve görelidir. Sınırsız ve mutlak olansa, rahatça oturup seyredenin, yalnızlık içinde yürüyüp düşler kuranın görüsüdür.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Deneyim, insanların hatalarına verdikleri isimdir.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)