Ünlü söz
“Sağcılardan hoşlanırım... Sağdaki bu insanlar iktidara geldiğinde ben nispeten mutlu olurum.”
— Mao Zedung (1893 – 1976)
Çince aslı
I like rightists... I am comparatively happy when these people on the right come into power.
Ne anlatıyor?
Bu söz, Mao'nun siyaseti çatışma ve karşıtlıklar üzerinden okuma tarzını yansıtan, alışılmadık ve ironik bir ifadedir. 'Sağcılardan hoşlanırım' derken kastettiği şey, siyasi olarak sağda konumlanan kişilerin iktidara gelmelerinin, devrimci güçler için açık bir hedef yaratması ve mücadele çizgisini belirginleştirmesidir. Mao'nun düşüncesinde, siyasi gerilim ve çelişkiler aynı zamanda itici bir güçtür; sağın iktidara gelmesi, devrimin kendini yeniden tanımlaması için bir fırsat olabilir. Bu ifadeyi yalnızca kelime anlamıyla ele almak yanıltıcı olur. Mao'nun konuşmalarında sıkça görülen çelişkili, sarsıcı üslup, dinleyiciyi alışılmış siyasi kategorileri sorgulamaya zorlar. Ona göre devrim, sürekli bir mücadele içinde var olabilir; bu yüzden karşıt güçlerin görünür hâle gelmesi, devrimci bilincin canlı tutulması açısından işlevseldir. Sözün tarihsel bağlamı belirsiz olsa da, Mao'nun geç dönem düşüncesinde 'sağcı' kavramı, parti içindeki revizyonist eğilimleri ve bürokratikleşmeyi hedef alan geniş bir suçlamaya dönüşmüştür.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.
Kaynak
- Eser: 1970s
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Mao_Zedong
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Düşmanın karşı çıktığı her şeyi desteklemeliyiz; düşmanın desteklediği her şeye karşı çıkmalıyız.”
— Mao Zedung (1893 – 1976)
“Devrimci savaş, kitlelerin savaşıdır; savaş ancak kitleler seferber edilerek yürütülebilir, savaş ancak kitlelere dayanılarak yürütülebilir.”
— Mao Zedung (1893 – 1976)
“Qu Yuan o yıl Chu Sao'yu yazdı, Elinde bir can alıcı kılıç vardı. Pel otlar çok gürdü, biber ve orkide azdı. Bir sıçrayışta on bin millik dalgalara atıldı.”
— Mao Zedung (1893 – 1976)
“Asırlardan beri Türkiye'yi idare edenler çok şeyler düşünmüşlerdir; fakat yalnız bir şeyi düşünmemişlerdir: Türkiye'yi!.. Bu düşüncesizlik yüzünden Türk vatanının, Türk milletinin uğradığı zararları ancak bir tarzda telafi edebiliriz: O da artık Türkiye'de Türkiye'den başka bir şeyi düşünmemek. Ancak bu zihniyetle hareket ederek her türlü selamet ve saadet hedeflerine ulaşabiliriz. (30 Ağustos 1924)”
— Mustafa Kemal Atatürk (1881 – 1938)
“Bir kan gölü olacaksa, şimdi olsun. Yatıştırma cevap değil.”
— Ronald Reagan (1911 – 2004)
“Aptalların çoğunluğu yenilmezdir ve her zaman için güvence altındadır. Ne var ki onların tiranlığının dehşeti, tutarsızlıkları sayesinde hafifletilmiştir.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)