İçeriğe geç
2Wsözlük

Şiir

Be Erenler Be Gaziler

Şah Hatayi

Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram
—21— Be erenler be gaziler Gelen Mürteza Ali’dür Yezid’e bâtın kılıncın Çalan Mürteza Ali’dür Alçağa[1] indirmiş[2] özünü İder Hak’ka niyazunu Kırklar ile bir üzümü Yiyen Mürteza Ali’dür Turnaya vermiş sesini İmamlar çeker yasını Yine kendü devesini Yiden Mürteza Ali’dür Getür ahret azuğunu Âşık çeker yazuğunu Muhammed’in yüzüğünü Yundan[3] Mürteza Ali’dür Cennetün yemişi alma[4] Sarar benzim sarar solma[5] Şah Hatâ'yem inkâr olma Gelen Mürteza Ali’dür

Şiir açıklaması

Şiir, “Be erenler be gaziler” seslenişiyle başlar ve Mürteza Ali’yi inanç dünyasının merkezinde, yüceltilen bir kişi olarak sunar. Yezid’e karşı “bâtın kılıncı” kullanması, verilen sözlük anlamıyla iç yüze ait bir kılıç imgesi kurar. Kırklarla bir üzüm yemesi, turnaya sesini vermesi ve Muhammed’in yüzüğüyle anılması, şiirde Ali’ye bağlanan manevi anlatımın öne çıkan imgeleridir.

Dizelerde Ali’nin Hak’ka niyaz etmesi, imamların yasını çekmesi ve ahiret için azık hazırlama çağrısı da yer alır. “Ahret” sözü ahiret anlamındadır; “âşık” ise bir kimseye ya da şeye aşırı sevgi ve bağlılık duyan kişidir. Şairin “Şah Hatâ’yem inkâr olma” deyişi, şiirin sonunda gelen Mürteza Ali’ye bağlılığını vurgular. Eserin ana duygusu, bu bağlılık ve yüceltmedir.

Açıklama, sözlükteki tanımlardan yararlanılarak yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.

Metindeki kelimelerin anlamları

ahret
ahiret
bâtın
iç yüz
âşık
Bir kimseye veya bir şeye karşı aşırı sevgi ve bağlılık duyan, vurgun, tutkun kimse.

Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)