İçeriğe geç
2Wsözlük

Şiir

Şu Aleme Bir Nur Doğdu

Şah Hatayi

Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram
Şu âleme bir nûr doğdu Muhammed doğduğu gece Yeşil kandilden nûr indi Muhammed doğduğu gece Muhammed anadan düştü Kâfirlerin aklı şaştı Bin kilise yere geçti Muhammed doğduğu gece Anda göbeği kesildi Gözüne sürme çekildi İsmi Muhammed okundu Muhammed doğduğu gece Ağlayan uşak avındı Doğuran ana sevindi Kâfirler îmâna geldi Muhammed doğduğu gece Hûri kızları geldiler Muhammed dinin sordular Nurdan kundağa sardılar Muhammed doğduğu gece Muhammed kalktı oturdu Ali hizmetin yetürdü Yer gök salavat getürdü Muhammed doğduğu gece Melekler hâzır hepisi Doldu Muhammed tapusu Açıldı cennet kapusu Muhammed doğduğu gece Şah Hatâyi'm der dervişler Sağ olsun cümle kardeşler Secdeye indi ağaçlar Muhammed doğduğu gece

Şiir açıklaması

Şiir, Hz. Muhammed’in doğduğu geceyi sevinç ve kutsallıkla anlatır. “Şu âleme bir nûr doğdu” dizesi, bu doğumun dünyaya ışık ve umut getirdiği düşüncesini öne çıkarır. Yeşil kandilden inen nur, melekler, huri kızları, açılan cennet kapısı ve secde eden ağaçlar şiirin belirgin dinî imgeleridir. Bunlar, anlatıcının inanç dünyasındaki olağanüstü ve kutsal atmosferi yansıtır.

Her kıtanın sonunda yinelenen “Muhammed doğduğu gece” sözü, şiirin odağını pekiştirir. Doğumla birlikte annenin sevindiği, çevrenin değiştiği ve insanların imana geldiği anlatılır; böylece ana duygu sevgi, bağlılık ve saygı olur. Ali’nin hizmet etmesi ve yer göğün salavat getirmesi de bu kutsal anlatının parçalarıdır. Verilen sözlükte “ağlayan”, dolu yağmadan 4-5 dakika önce duyulan ses, uğultu olarak tanımlanır; şiirde bu kelime “uşak”la birlikte doğum sahnesinde geçer.

Açıklama, sözlükteki tanımlardan yararlanılarak yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.

Metindeki kelimelerin anlamları

ağlayan
dolu yağmadan 4-5 dakika önce duyulan ses, uğultu

Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)