Şah Hatayi şiirleri

Akıl Gel Berü Gel Berü

Dürlü maslahat bitüren / İki ele nazar eyle

Ali’nin Sırrına Ereyim Dersen

— 8 — / Ali’nin sırrına ereyim dersen

Be Erenler Be Gaziler

—21— / Be erenler be gaziler

Ben Anı Bilmişem Kavl-i Hudâdır

— 5 — / Ben anı bilmişem kavl-i Hudâdır

Bendeem Şâhâ Ezel Nûr-i Sıfâtın Hakkiçün

— 28 — / Bendeem şâhâ ezel nûr-i sıfâtın hakkiçün

Bendeyim Ben Cân ü Dilden Pâdişahımdır Ali

— 30 — / — Murabba —

Beni Sermest ü Hayrân Eyleyen Şâh

-Mefâîlün mefâîlün faûlün- / Beni sermest ü hayrân eyleyen Şâh

Benim Pirim

Benim pirim Şahi Merdan Ali'dir / Sefiller destini tutan Ali'dir

Bir Kandilden Bir Kandile Atıldım

—10— / Bir kandilden bir kandile atıldım

Bir Nefescük Söyleyeyüm

— 17 — / Bir nefescük söyleyeyüm[1]

Bu Yolun Yolcusu Olayım Dersen

—9— / Bu yolun yolcusu olayım dersen

Bugün Matem Günü Geldi

Bugün matem günü geldi / Ah Hüseynim vah Hüseynim

Dedim Dilbere Söyleyim

Dedim dilbere söyleyim / Dedi Sükrü Huda söyler

Dervişlük Aydur Bana

— 18 — / Dervişlük aydur bana

Destgîr-i Âsiyansın Yâ Ali Senden Meded

— 124 — / -Fâilâtün fâilâtün fâilâtün fâîlün-

Dilberâ Hüsn ü Ruhin Gülzâr ü Cennet Bilmişem

— 142 — / — Fâilâtün fâilâtün fâilâtün fâilün-

Dinim İçinde Îmandır Musâhib

— 123 — / -Mefâîlün mefâîlün faûlün—

Diyâr-i Aşka Sultânım Dilâ Ben de Zamanımda

— 117 — / Mefâîlün mefâîlün mefâîlün mefâîlün-

Dâima Fikrimde Zikrim Yâ Muhammed Yâ Ali

— 133 — / Fâilâtün fâilâtün fâilâtün fâilün-

Dünyadan Elin Çek Divane Gönlüm

— 49 — / Dünyâdan elin çek dîvâne gönlüm

Elf Anı Bilmişem Ben Lâ Fetâ İllâ Ali

Fâilâtün fâilâtün fâilâtün fâilün — / Elf anı bilmişem ben lâ fetâ illâ Ali

Elâ Gözlü Pirim Geldi

Elâ gözlü pirim geldi / Duyan gelsin işte meydan

Erenler Cemi

Erenler cemine her can giremez,Hi / Edep ile erkân bir olmayınca.

Erenler Serveri Şâh-ı velâyet

— 3 — / Erenler serveri Şâh-ı velâyet

Evvel Ol Allah’ın Adı Söylenür

— 1 — / — Tevhid —

Ey Deyen Kim Âkilim Dîvâne Hoş Gelmek Gerek

— 140 — / Fâilâtün fâilâtün fâilâtün fâilün

Ey Gönül Yâd Et Hudâ-yi Ekberi vü Ekseri

Fâilâtün fâilâtün fâîlâtün fâilün- / Ey gönül yâd et Hudâ-yi ekberi vü ekseri

Ey Hak Kelâm İçinde Dedi Murtezâ Seni

Mef’ûlü fâîlâtü mefâîlü fâilün / Ey Hak kelâm içinde dedi Murtezâ seni

Ey Muhibb-i Mustafâ vü Bende-i Âl-i Abâ

-116 — / Fâiîâtün fâilâtün fâilâtün fâilün

Ey Perî Hüsnün Senin Nûr-i Huda’dır Bilmiş Ol

-141 — / —- Fâilâtün fâilâtün fâîlâtün fâilün-

Ezel Bahar Olmayınca

Ezel bahar olmayınca / Kırmızı gül bitmezimiş

Ezelden Aşk ile Dîvâne Geldim

- 146 — / —Mefâîlün mefâîlün faûlün-

Ezelden Aşk ile Dîvâne Geldim (2)

- 146 — / —Mefâîlün mefâîlün faûlün-

Eğildim Secde Kıldım Hânedâna

— 24 — / —Aruz veznile yazılmış şiirler—

Eğildim Secde Kıldım Hânedâne

— 126 — / -Mefâîlün mefâîlün faûlün-

Gamından Gözlerim Umman Değil mi

— 136- / Mefâîlün mefâîlün faûlün-

Gel Alim Yola Gidelüm

— 14 — / Gel Alim yola gidelüm

Gel Bir Şâha Kul Olagör

—12— / —Semaî tarzında nefesler—

Gel Gönül İncünme Bizden

— 19 — / Gel gönül incünme bizden

Gel Temâşâ Eylegil Zâhid Cemâlûllaha Bak

— 139 — / Fâilâtün fâilâtün fâilâtün fâilün-

Gevher-i Zât-i Kadîm-i Kibriyâ’sın Yâ Ali

—26— / Gevher-i zât-i kadîm-i Kibriyâ’sın yâ Ali

Gevher-i Zât-ı Kadîm-i Kibriyâsın Yâ Ali

Fâilâtün fâilâtün fâilâtün fâilün- / Gevher-i zât-ı kadîm-i Kibriyâsın yâ Ali

Gönül Ne Gezersin Seyran Yerinde

— 2 — / — Koşma tarzındaki nefesler—

Gönül Seyranda Gezerken

— 13 — / Gönül seyranda gezerken

Gündüz Hayalimde Gece Düşümde

Gündüz hayalimde gece düşümde / Ah senin dertlerin İmam Hüseyin

Hakikat Bir Gizli Sırdır (Şah Hatayi)

— 80 — / Hakîkat bir gizli sırdır

Hak’ı Gönülde Sır Sakla Özünden Bî Haber Sofî

— 131 — / — Mefâîlün mefâîlün mefâîlün mefâîlün —

Hatâ Ettim Hudâ İçün Bağışla

— 118- / Mefâîlün mefâîlün faûlün —

Hudâ Vü Mustafâ Vü Murtezâ’ya

Mefâîlün mefâîlün faûlün- / Hudâ vü Mustafâ vü Murtezâ’ya

Hû Diyelüm Gerçeklerin Demine

— 23 — / Hû diyelüm gerçeklerin demine

Hüsn İçinde Bây İmişsin Yâ Ali Senden Meded

Fâilâtün fâilâtün fâilâtün fâilün- / Hüsn içinde bây imişsin yâ Ali senden meded

Kudret Kandilinde Parlayub Duran

— 7 — / Kudret kandilinde parlayub duran

Kırklar Meydanına Vardum

—20— / Kırklar meydanına vardum

Men Dahi Nesne Bilmezem

—16— / Men dahi nesne bilmezem

Menem ki Cân ü Dilden Hayderî’yem

— 27 — / Menem ki cân ü dilden Hayderî’yem

Muhammed Ali'nin Aldım Elini

— 4 — / Muhammed Ali’nin aldım elini

Muhammed Ali’nin Kurduğu Yoldur

— 11 — / Muhammed Ali’nin kurduğu yoldur

Muhammed Ali’yi Candan Sevenler

— 6 — / Muhammed Ali’yi candan sevenler

Ne dersin?

Kızılgül, bağü bustanım, ne dersin, / Feda olsun sana canım, ne dersin?

Nefesim Ehl-i Dile Gevher-i Kândır Bilene

— 127 — / Failâtün faiîâtün faîlâtün failün-<

Neylerem Ol Cenneti İçinde Dîdâr Olmasa

-Fâilâtün Fâilâtün Fâilâtün Fâilün- / Neylerem ol cenneti içinde dîdâr olmasa

Ol Elif Kaddine Menzil Geldi Hatt-ı İstivâ

—121— / -Fâilâtün Fâilâtün Fâilâtün Fâilün-

Sâkıyâ Sun Bâde-i Sâfı Safânın Aşkına

— 119 — / Fâilâtün fâilâtün fâilâtün fâilün

Sırr-ı Aşkından Şehâ Her Kim ki Âgâh Olmadı

— 129 — / — Fâilâtün fâilâtün fâilâtün fâilün —

Taâlâ Şânuhu Gel Gör ki Bir Nûr-i Hudâ Geldi

— 25 — / Taâlâ şânuhu gel gör ki bir nûr-i Hudâ geldi

Usul Erkan Bilmez Nadan Elinden

Usul erkan bilmez nadan elinden / Usul ağlar erkan ağlar yol ağlar

Vücudum Şehrine Girdim O Şehri Pür Safâ Gördüm

— 29 — / Vücudum şehrine girdim o şehri pür safâ gördüm

Yer Yoğ İken Gök Yoğ İken Tâ Ezelden Var İdim

— 145 — / Fâilâtün fâilâtün fâilâtün fâilün

Yerde Gökte Hayder-i Kerrâr’sın Sen Yâ Ali

— Fâilâtün Fâilâtün Fâilâtün Fâilün- / Yerde gökte Hayder-i Kerrâr’sın sen yâ Ali

Âlemin Çeşm ü Çerâğı Âhıretin Hânıyem

— 143 — / — Fâilâtün fâilâtün fâilâtün fâilün-

İbtidâdan Yol Sorarsan

—22— / İbtidâdan yol sorarsan

İçmişem Bir Dolu Olmuşum Ayık

İçmişem bir dolu olmuşum ayık / Düşmüşüm dağlara olmuşum geyik

Şah Menem

Allah Allah din gaziler / Gaziler deyin şah menem

Şu Aleme Bir Nur Doğdu

Şu âleme bir nûr doğdu / Muhammed doğduğu gece