İçeriğe geç
2Wsözlük

Şiir

Ezelden Aşk ile Dîvâne Geldim

Şah Hatayi

Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram
- 146 — —Mefâîlün mefâîlün faûlün- Ezelden aşk ile dîvâne geldim Erenler rengine[1]boyane geldim Senin gönlüme büründü hayâlin Nigâhm uyhudan uyane geldim Ezelden aşk ile ben lâmekânem Didâre müştakam seyrâna geldim Kulum kulluğumun noksânı çoktur Kerem kıl lûtf ile ihsâne geldim Menem bunda Hatâyî Hayderoğlu Kalender deryişem meydâne geldim[2]

Şiir açıklaması

Şiirde konuşan kişi, ezelden beri aşkın etkisinde olduğunu ve erenlerin rengine boyanmaya geldiğini söyler. Bu renk, erenlerle aynı manevi yönelişe katılma imgesi olarak öne çıkar. Gönlüne yerleşen hayal ve uykudan uyanma sözleri, iç dünyasındaki özlemi ve uyanışı anlatır. “Ben” sözü, verilen sözlük tanımındaki gibi birinci tekil kişiyi, yani şiirin konuşanını gösterir.

Konuşan, “didâre” duyduğu isteği dile getirir; ardından kulluğundaki eksikliği kabul ederek lütuf ve ihsan diler. Verilen sözlükte “kerem” soyluluk olarak tanımlanır; şiirde bu kelime lütuf ve ihsan dileğiyle birlikte yer alır. Son dizelerde kendini Hatâyî, Hayderoğlu ve kalender derviş olarak tanıtır; meydana gelişini bildirir. “Geldim” tekrarları, bu yolculuk ve yöneliş duygusunu güçlendirir.

Açıklama, sözlükteki tanımlardan yararlanılarak yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.

Metindeki kelimelerin anlamları

kerem
Soyluluk.
ben
(kişi adılı): Teklik birinci kişiyi gösteren söz.

Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)