İçeriğe geç
2Wsözlük

Şiir

Gel Bir Şâha Kul Olagör

Şah Hatayi

Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram
—12— —Semaî tarzında nefesler— Gel bir şâha kul olagör Hergiz mâzul olmaz ola Bir eşiğe yaslanı gör Kimse elden almaz ola Bir boyu boylamak gerek Bir sudan sulamak gerek Bir dili söylemek gerek Feriştehler bilmez ola Kuş oluben uçmak gerek Ovalara göçmek gerek Bir toludan içmek gerek İçenler ayılmaz ola Çok behreler almak gerek Ummanlara dalmak gerek Bir gevher çıkarmak gerek Değme sarraf bilmez ola Bahçelere girmek gerek Güllerinden dermek gerek Erhak diyüp durmak gerek Gerçek âşık ölmez ola Şah Hatâyî’m dir geç otur Hizmetini hora yetür Gerçeklerden bir er getür Cana başa kalmaz ola

Şiir açıklaması

Şiir, bir “şâha” kul olmayı ve gerçek bağlılıkla hizmet etmeyi öğütler. Buradaki kul olma, şiirin sesinde güçlü bir bağlılık ve adanmışlık anlatımıdır. “Bir eşiğe yaslanmak” imgesi, bu bağlılığın dayanağını bulmayı; kimsenin elinden alamayacağı bir yere yönelmeyi düşündürür. Şair, bu bağlılığın ve gerçek âşıklığın kolayca yitmeyeceğini vurgular.

Dizelerde kuş olup uçmak, ovalara göçmek, ummanlara dalıp bir gevher çıkarmak ve bahçeden gül derlemek gibi imgeler yer alır. Bunlar, emek vererek derinliklere ulaşma ve değerli olanı bulma çabasını anlatır; gevheri her sarrafın bilemeyeceği sözü de gerçek değerin herkesçe anlaşılmayabileceğini belirtir. Son bölümde Şah Hatayi, hizmet etmeyi ve gerçeklerden bir er getirmeyi söyler. Şiirin ana düşüncesi, gönülden bağlılığın, hizmetin ve gerçek aşkın değeridir.

Açıklama, sözlükteki tanımlardan yararlanılarak yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.

Metindeki kelimelerin anlamları

sarraf
kuyumcu
gevher
cevher
âşık
Bir kimseye veya bir şeye karşı aşırı sevgi ve bağlılık duyan, vurgun, tutkun kimse.
girmek
Dışarıdan içeriye geçmek.
sulamak
toprak, bitki vb. için su vermek
söylemek
düşündüğünü veya bildiğini sözle anlatmak
dalmak
suyun içine bütün vücuduyla ve hızla girmek
boylamak
Boy ve hacmine göre ayırmak.
göçmek
yerleşmek gayesiyle mahalle, köy, şehir veya ülke değiştirmek
çıkarmak
birinin veya bir şeyin çıkmasını sağlamak, çıkmasına sebep olmak.
durmak
hareketsiz durumda olmak

Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)