İçeriğe geç
2Wsözlük

Şiir

Bu Yolun Yolcusu Olayım Dersen

Şah Hatayi

Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram
—9— Bu yolun yolcusu olayım dersen Elde iki karpuz tutmalı değil Derviş olub şalvar giyeyim dersen Gâhî giyüb gâhî atmalı değil Lâden bağçesinde gonca gül olmaz Kâmil ile yoldaş olan yorulmaz İki mahlûk vardır Hak’ka kul olmaz Mağrurluk kibirlik etmeli değil Mağrurlar orada olurlar yalan Kibr imiş yorulub yollarda kalan Eğer yolcu isen köprüyü dolan Gözgöre çamura batmalı değil Koyun kuzusuna nasıl meledi Öküzün kulağın kimler enedi Garib bülbül gül dalında tünedi Her çalı başında ötmeli değil Şah Hatâyî İmam Ca’fer muhbiri Hak’kın yârânıdır Veyselkarânî Hak’kın haznesinden gelen güheri Müşter-i olmayana satmalı değil

Şiir açıklaması

Şiir, Hak yolunda ilerlemek isteyen kişinin kararlı ve tutarlı olması gerektiğini öğütler. “Elde iki karpuz tutmalı değil” sözü, aynı anda birbirinden farklı amaçlara yönelmenin yolculuğu aksatabileceğini anlatır. Derviş olup şalvar giymekten söz eden dizeler de bu yolu yalnızca dış görünüşle benimsemenin yetmeyeceğini düşündürür.

Şair, kâmil bir yoldaşla ilerlemeyi ve mağrurlukla kibirden kaçınmayı öne çıkarır. “Gözgöre çamura batmalı değil” uyarısı, tehlikesi açıkça görülen yanlışlara bilerek sapmamak gerektiğini ifade eder. Koyunla kuzusu, dalında tüneyen bülbül ve gül imgeleri; bağlılık, uygun yoldaşlık ve doğru yeri bulma düşüncelerini destekler. Bülbülün her çalı başında ötmemesi, insanın da sözünü ve yönelişini seçmesi gerektiğini anlatır.

Son kıtada Hak’tan gelen değerli bir cevher, onu istemeyen ya da kıymetini bilmeyene sunulmaması gereken bir hazine gibi düşünülür. Şiirin ana düşüncesi; Hak yolunda kararlılık, tevazu ve seçicilikle yürümektir.

Açıklama, sözlükteki tanımlardan yararlanılarak yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.

Metindeki kelimelerin anlamları

eğer
şart anlamını güçlendirmek için şartlı cümlelerin başına getirilen kelime
şalvar
genellikle ağı çok bol olan, bele bir uçkurla bağlanan geniş bir tür pantolon
her
önüne geldiği ismin benzerlerini "teker teker hepsi, birer birer hepsi, birer birer tamamı" anlamıyla kapsayacak şekilde genelleştiren söz
mağrurluk
Mağrur olma durumu
başında
bir şeyin sırada önde olanı, önde geleni
yoldaş
yol arkadaşı

Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)